On this page
-
Text (1)
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
Variations of the Improved Version from Grieshach . 7 & T
Untitled Article
. **— . ¦ 3 . satfig as it ttiere a new song G . sang- a new song i Z£ kLj £ . another third angel R . T . another angel 15 . [ for thee ] G . r ^ \ '" ¦ J xv . '• * "¦ ' 6 . pure white linen R . T . pure . and white linen xvu 1 . the seven phials T . R . the phials G . prefixes A . 2 . / o seven . rr ~ 3- [ living ] G . — living ] ¦—^— 9 . and yet the men blasphemed
R . T . ivants the men , to ' ivhicb G prefixes A . 3 . " — 14 . [ which go forth ] G . — which go forth ] xvii . 10 . [ and ] G-. and —— * 3 « ivilt give R . T . will give xviii . 1 . another angel R-T . an an-. gel G . prefixes A » 2 . fo another «— - 9 . bewail her G . r / . her xix . I . After these R . T . And after these 5 . both small G . rej . small 14 , [ and I G . rej . ¦ 15 . sharp two edged < sword R . T . has not two edged , / which G . prefixes A . 3 .
. fierce anger R . T . fierceness and anger XX * 3 . shut him ' up G . r */ , hiip . and after G . [ and ] after —— 10 . where both the R . T , where the G . inserts both ivith A . z . s — 15 . even the lake of fire G . inserts these ivords , hut ivith A . 5 . only XXi . 3 . and be their God G . [ atid be their God ] — 8 . and sinners G . ^ prefixes only A . 3 . —— 9 . came and R . T . came to-me
and —** - II . [ and ] G . * v / \ * - *— ' ZJ . and three times wanting in J ^ R . 1 \ fl «^ inserted Ly G . w / 7 £ A . 3 . ' 5 ntf ! . iv a riifcr R . T . a pure river — - 5 . night shall not be there G . Siere shall not be night Fany more T ] ^ % . Behold R . . A nd behold ' l-ji I & n R . T . I am . . — the beginning and the end , ' first and the last G . has 1 these clauses inverted . * - ^ - ^ t ^; Without R , T . But with out *^ - ~ 17 , whfafcoever will R . T . and whosoever will
Untitled Article
Ch . xxiL 31 . of the Lord R « T . oi out Lord . ^¦^ i ^^^^ B ^ H ^^
We have now completed our laborious comparison ; and we must own that it has been rendered somewhat irksome to us by the uncertainty of its answering the purposes which we had in view , connected with the probability that its object might be misconstrued , and with the possibility that the value of the I . V . might , in the minds of some , be depreciated by it . We had not counts ed our labour , or we should have limited ourselves to a view of the more important departures of the I . V . from the text of Griesbach ' s 2 d Edition .
If a too cursory inspection of our Table should lead any one to conclusions unfavourable to the I . V . and to its Editors , ( to whom we consider all liberal readers of the Scriptures as under great obligations , ) we beg their attention tolhe following remarks . 1 . The Editors have in no instance stated truir determination , to abide by the text of Griesbach ' s 2 d Edition ; and a very large proportion , probably a very large majority , of tbe'variations which we . have noticed , have oricrrnated in New com es departures from Gricsbach ' s first edition , on in UriesOath ' s own alterations upon it in his second . Hence , unless the editors had set out with the above-mentioned determination * those variations must follow as a matter of course ; and these nre ^ in general , of so minute a kind , thar , in themselves considered , they are of no consequence . 2 . * The instances in which the , R , T . is left without notice , are . certainly contrary to the general .. . - \ 0
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Dec. 2, 1809, page 737, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct1707/page/31/
-