On this page
-
Text (1)
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
nVi vlt . a < . when bis disciples . R . T . i when his disciples R T . . . ^ 6 . are possible . . . are possible . ix . 6 . eleventh hour . G . eleventh [ hour ] . __
6 . standing [ idle ] . G . n ?/ . idle . „ 21 . on / £ y left hand . G . inserts thy zi > i * & A i . a 6 . It shall not- R . T . But it
shall not . ^ xxi . 3 . he will send . G . he sencieth . a . Now this was done . G . Now £ all ] this was ddne . I * , [ of God ) . G . — of God . -. — ? o . to the other . R . T . " the Second . — 33 * a certain householder . R . T . certain householder . xxii . 7 . $ vheri that king . R . T . when- the kin 5 . G . * £ & that , with A 3 . 2 xui . 4 . [ and hard to be borne ] . G .
. — and hard to be borne , 8 / called Rahbi . G . called Rabbi , —Rabbi . ,.. , ' io . your Leader [ even the Christ ] . G . your Leader , even the Christ . V Mm 14 . totally omitted in I . W £ z /* //? //* G . zu // & / £ mark of probable omission- and plac . d
before v . 13 . - 33 . n&w these things . R . T . v these things . G . adds now tvith . 4 . a . 35- £ achariah [ son of Barachiah . j G . Zachariah son of Barachiah . —— 3 6 . that all these things . R TV all these things . G . adds
that ipith ' A a . xxiv . 36 . but my Father only . G . but the Father only . '• xxv . 9 . go ye R . T . but go ye . at . his master . R . T . and his master . 31 . all the angels . R . T . all the holy angels 44 . will answer . R . T . will answer him .
xxvi . 3 . chief priests ( and the scribes ] . G chief priests — and ( he scribes .
Untitled Article
Ch . xxiv . 9 . this ointment * R . T . this '-oinlment . , , 26 . and gave thanks . R . T . and blessed , ijubicb reading G , retains , but murks 'hat of
the I . V as very probable . . 38 . saith Jesus . G . adds lesus iuitb : t \ . 3 ; but it docs not appear that words " with , this low degree of probability , should be inserted in the text . *
— - — 70 . before them all G adds them ivi .-b A 2 . xxvii . 9 . prophet [ Jeremiah ]* G . / prophet Jeremiah . G — , 64 . come [ by night ^ j . . rej . by n ^ ght . ^ 6 c . Pilate said- R . T . and
Pilate saidxxviii . 6 . where [ the Lord ] lay . G . where the Lord lay . 19 . Go ye and . H . "n Go ye therefore and . ____— 20 . a ^ e . R T . age . Amen . '
Untitled Article
Review . —Jjnpjpved Version of the New Testament . 3 & 9-
Untitled Article
MARK . Ch . i . 13 . and he was tempted . R . T , and he vv ^ i- there in the dcse ? t tempted . G . and he was — in the desert tempted-. — 19 . further thtnee . G . further « [ thence | . — 21 . on the sabbath he taught in trie ^ ynagogue . G . on the sabbath j h ~ went ] into the syna ogue and taught . ii . 5 . thy sins are forgiven thee . G thy sin > a e forgiven . 9 . sins are forgjvea thee . ~ G . thy sins are forgiven . — II . arise , take . R . T . arise and ¦ take . — 18 . and of the Pharisees G . and the jpharisecs . — 21 . No man . R . T . And no
man . *—ao , I , V . omits in the day > of Abiathdr the high priest , iiitkoftt iiny ruirA J or ? tnsion in Griesbut b \ see \> 1 5 6 . iu . 7 followed him . G , — followed [ him ] .
* G . indeed inserts them , but it is obviously for convenience merely (^ ee I-Tolep . P- xciii , ) as he intimates that he regards them as having no better claim to a placi : in fhetext than those to which he prefixes the mark which is represented her , and i « the I . V . by brackets Those addition ^ to which he prthxts a murk corresponding to our A 2 , hould have uniformly been inserted in the text oi i . he I . V , since their authority is equivalent to that of those words to whic h ,.. " prefix **? — ; * nd which th « I . V . retains without any intimation that they arc somewhat doubtful . %
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), July 2, 1809, page 389, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct1738/page/35/
-