On this page
-
Text (1)
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
tion of one person to anotiVer from generation ; but , by a figure peculiar to themselves , every effect , whose origin may be conceiv f eci to exist in any thing real or
personified . Thus , in speaking of natjons , it is coainion to denote them by the appellation of the suns of him , who is conceived to be their first progenitor . The Israelites are called Sons of Israel ; descendants of Judah , Sons of Judah : or , if they refer to the place , in which the nations live , they call them sons of such a place , thus , Sons of the East . Relations in civil life arc denoted in the same manner , by the term Son : thus , Strangers , or citizens , are called sons of the stranger , or of my people ; and to denote the office of any men , it is usual to say sons of singers or priests .
These expressions may appear strange to an European ear , £ s would many of ours , doubtless , when translated into an eastern language . But it is from hotsuf * ficientl y attending to common phrases , that terms unusual to us occasion so much difficulty . If
our translators had given us literally the phrases , denoting age , in the Old Testament , it is not improbable that the generality of readers would have comprehended " with ease the phraseology of the New Testament . The bibles in use at present , do not inform the reader , that wherever the age of a person or aninial is mentioned , the original says , son of a month * of a year * of two , three , twenty , thirty , or one hundred years . This phrase cannot be unknown to you , as , it occurs many hundred times in the bible . Qualities are described in the sarge manner j thus , a valiant , &f-
Untitled Article
ftictodV rebellions , foolish , wicke *^ proud , peaceful , dglica-te map * is caliHJ " a son of valour , or affliction , of rebellion , of folly , of Belial , c > f ., p ri d e of peace \ \ of ' deli - cacv . ' ' ¦ . ¦ ¦ ; < ,-A robber , is called the json of q .
robber ; a spark , the soaof a kuri } - ing coal ; the restored frprn captivity , are the sons of the capt ^ vjty ; an arrow , Js the son of the quiver ;; and what sprung up ina night , is called the son of the night . These expressions are so frrquen ^ fe in the Old that we are not surprised at finding them frequently in the
New Testament : and in many places they are rendered literally by our translators . Thtfswe find the terms , son of perdu ion ^ of consolation , and of thunder ^ cjiilctreji of the kingdom , of theBricie- cli a ^ r be r , of h ell , of th is world ^ of J lgti f of the resurrection , of the" SevttVd'f the day . If t |> e use of this term Spn , referring at all times to a realor
supposed origin , occasions fio difficulty to a ' - reader elsewhere ; whence comes it to pass , that the * •*'¦•" ' ¦ ¦ ¦*¦ « r >; ¦ t term , Son of God , should be an exception to the general ' rule , ' ajicl i mply a mode of existence with pit t
any beginning at all . Js it because this term is solely appropriated to Chrjst , and he is supposed to have existed from all eternity ? But this is not the fact . The term is used . bot ^ iji the QM an 4 New Testament : and men and angels are repeatedly called the Sons of God . A 4 am is called the Son of Sod ; and oui * Saviour instructs
us , that the good shall be the children of his heavenly Fattier ; and the Apostle tells jus , that as many as are led by the Spirit of God , are the Son * ot ' God ; and that , having received . the spirit of
Untitled Article
On the Testimony of the Jervstd tie Person of Christ . li 53
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), April 2, 1808, page 183, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2391/page/11/
-