On this page
-
Text (4)
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
duccd ; a circumstance which may serve to lessen the surprise of his readers and his own * Ib . 276 . I pass over many
texts , concerning which I cither agree with the reviewer , or do not differ materially from him . As to Heb . i . 2 . the instanced
are so few in which oiez , with the force of for , precedes a genitive , as to create a strong presumption against this rendering in the Improved Version . — 279 , 280 . His remarks on the translation of . nouns which
are without the article , and on the importance of uniformity in the mode of rendering the same phraseology in the original , are both just in themselves , and well illustrated and applied . The late Principal Campbell f is distinguished above most translators of the
N . T . by his observance of the latter of them . — 281 . Gal . v . 21 . ( I . V . ) nmrthers * The reviewer has no ground for stating and regretting , that Newcome ' s mnrtherer and
murther have been uniformly changed . Nor , perhaps , is this the only example of the contrary .
Untitled Article
To the Editor of the Monthly Repository .
York , Feb . 5 , 1810 , SIR , Allow me to express , through the medium of your impartial Miscellany , the unfeigned pleasure I receive in seeing from time to time , that the principles of
scriptural interpretation , adopted by my late honoured husband , begin slowly to make their way , and to justify the pleasing anticipation ) although I may not live
Untitled Article
By the way , on vi . 11 . of this Epistlej the editors of the I . V , refer us to Whitby , in my copy of whose paraphrase , however ^ nothing occurs upon the verse . The reference should have bfeen less general .
The notes , whatever they are , in the I . V . must stand upon their own merits . It was perfectly competent to the reviewer to
examine lijto the propriety of inserting any which are simply theological . But , as such have actually found admission , it might now be useless to prolong the
dis-. In my tiext letter I propose to notice the animadversions of the Eclectic reviewers on the !• V . lam , Sir , Your ' s , &c .
N .
P . S * I take this opportunity of reminding the editors of the I . V . that in their introduction to it , they represent Ephrern , the Syrian , as living in the sixth , instead of the fourth century .
Untitled Article
118 Mrs . Cappty on Mr . Cappe ' s Interpretations *
Untitled Article
MRS . CAPPE , ON THE LATE REV . N . CAPPE S PRINCIPLES OF SCRIPTURAL INTERPRETATION .
Untitled Article
to see it , that his Critical Disser * tations , of which it devolved upon me to be the editor , will one day be more generally appreciated ac » cording to their real value . This , it is truej is of no importance to him ; but if , as I ijrmly believe ,
they are founded in truth , it is of the greatest importance in an age of philosophical investigation like the present , to the interests of that gospel , to its receiving ( ac *
Untitled Article
1
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), March 2, 1810, page 118, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2402/page/14/
-