On this page
-
Text (4)
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
M * T 1 V : ;;• ' r ^ r . * ' > : ¦ .: Li . j-: l £ : L ^ ;• ~ i ' " ¦ ' ... j •> ; ' 2 tr . " Eor they J shaU be called , the &OO 0 ¦ *¦ ^ GfAr m& ^^^^^ mJA shall be caHcd , Sonar dfN 3 od >* * 16 . " And glorify your father that is in heaven . " Here , and in many other places ^ *« € fef * for « vftjfc . *• ¦ is very inelegant and awkward . 17 . "I came iott ^ ^ ^ trfchr bi « rttr ~
establish them . " Is there any pas * age in which " * x * g »« 0 j" signifi ^^^ e ^ W ^!^^ ; ^ v , , * X"Si * H byjw a «* a * fcro iii ^ ayi * 2 * a * 5 VA ^ , . |« 5 gi ^(| . j uni * . rormly rendered , "by no means / - r or ^ stnM )^ * Aiot . " See xxvu % gl f .- ^ 3 ** - * : - ¦ ' - ^ " ¦«¦* - ""¦'* '» W _ - > t ~ _ j ¦ „ ¦ - __ ¦ _ " 1 oiacr
* . 55 * aoo pisces . « . ^ T ^ bott shak <^ iw > inu * ther . " Why retain the antiquated orthography ^^ lii rther ? " . p fv , 11 . Tliere appears toine to Be as much tmohtotkk ^ Si ^ btd ^ Mo ^ hr as ^ ifa wwd ^ Bacai . " If one is translated ^ the other ought to be . But " Fool ' * does not mean either
" Rebel' or" Apostate . " * $ . * Thv brother hzxh ' axty matted of * 9 iHpl * i * t against tliee /* « Any ntattcr of ttrngftmt" is a paraphrase ^ not a translation ; . a 4 ? ** Xeave raerettiy « rt before the aft **! ^ i ^^ firf ^ ie ^ recbhclfed . " - * ^^ fm ^ w ^^ t ^ ^ mt ** j » anak not Mn ? imit ^ adultery : ^ ip ¦^ law ^ ja ^ v ^^^ j ^^ - M hath
a « . Whosoever lbofc * t& orr t w ^ iri m ^ ' ¦ iir « r- % r desire it * . ^^ f ^ liat ' is ^ to look upo ^ a woman in order . to desire l \ cr / ' ^ Rtc sense rather ; t ^ prft ^ st ^ aiTto ^ BSttefeer ?^ > t ^^ " . ¦^ IT'S «' * ' * l ' .. ' ' r- > j *' ' ' v l * » ¦> - *" ' . £ *• '"» <*
Untitled Article
¦ ¦ -. ¦ &mammmm *—* mm **** & — ¦ . ' - '¦•'* ' i
I shodM E > e ! a 4 to be j r > forn > cd Wsome olii of your corre ^ pondents . skilled in Bipucal CfUiqsm , whelh ^ r in Eoip . i . 1 ^ J ^ aul has no ^ ariali ^ tontdtl ^ coquet of tK ^^ Bffosdp ^ i ^ w& unrig ^ teously kept ba ^ k t ^ e triith tbw koew , contenting themselves with ^ iukintf with rile wise a » d ta lkiflg
witii th ^ fqo ^ sn r , And > ^ rft | iUier tUe passage f cbpep 4 | iq 4 * contain # -rea son for t | ie ; apostle '^ ope-y ^ ? M ^ ^ W ^ Wt ^ fto «* ,, t % fJ ^ t ^ q 3 f . ^ a . ? , | f ^ , ^ jb j ^ xiotde ^ epving the mos t $ aEU »« 9 consideration 01 * those ( ea-etein ^ wli 9 keep back frpm t ^ heir hewtitsf ;' 'their r ^ al Views Qf the goy > C M I am your * s 9 cl . ^> * SCRUTATOR .
Untitled Article
- ¦ ¦ " « M « " - v ^ 64- iSwear not in , any ijrisc ^ Ajt tioh of ox ^ * s : * ia % njr wfc £ !> f Id- Bishop Newcofne * as ^ ii ^ i ef ^ He * ren ^ &e . Either ^ is ^ e more proper word *
- jtfr ^ Neitheffefeltthott swear /* It should he , " Nor shalt thou swear * *' 19 . But I say unga y < m that ye resist oihittedaitn fe 3 $
40 /^ IFiity man choose tdfttic ^ fme at - IaW * •? < SM ^ c ^ it | M $ & * s * K * r * colloquial term , never used in a set ^ ^ isqourpe , and it is not a just trans- lation of the' brigiaaL U'V $ fcjw ^ n V 9 i ftpjtmwu /; - " 44 . That uncdtith exprcssioii * tho $ e ; that ^ o&tiii thrct times .
4 ^ . ^^ r&at do ye i cH excellent V It should be that is excellent /* Id . Do not e ^ en the Gentiles in lilcfe : ; manner . " « . In like manner * ' is no amendment of the Common Version . :
^ fj .. " -As your Father that is in heaven 1 is perfect . * ' For "that read * whd . I sha : li take no furcher tib&ce of * i ^ at •• Ifefe ^ wfeoU ' f It is surprising that the improjwetydid not « trikc the Editiors < fcf tills Improved Version *
vt z . Take hfie < &ihait \ " ye do not your - ' &titffiA ' <** AUtbf ^ &ws&i& : * ThU fe . a deviation Iroia the Received Text whtoh . ought to \ oyt been : Boticcd . O ^ . ^ . . ¦ * ¦' *¦)¦ ¦ ' ' . ' . ¦ ¦ ¦ ., '¦ ¦ ¦ ¦ . ^ - ¦
Untitled Article
Oil XCWI >» £ 18 * ; -, - s : *' . r .. r ^ . ir : j ; . ^ S 3 ^
Untitled Article
? Ol , T , 4 G
Untitled Article
1 __/ ¦ * '
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Nov. 2, 1810, page 557, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2410/page/33/
-