On this page
-
Text (1)
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
the King of Denmark to explore Arabia Felix , of whose travels
Niebuhr , the sole survivor of the Company , has left so interesting an account . The plan of the expedition was originally suggested by Michaelis to Count Bernstorff , and when it was matured , he was
requested to draw up a set of questions to guide them in their researches . The knowledge of natural history , geography , oriental languages . and manners , which these questions displayed , astonished the world , who found that the author was a German
professor , chiefly occupied with theological lectures , and who had been accustomed to regard theology as a mysterious art , the professors of which had as little affinity with other literary men in their pursuits .
as with the world at large in their habits and opinions . Forskal [ or Forskolj and Von Haven , two of the travellers , had befen pupils of Michaelis , had learnt Arabic from him , and had often heard him
point out , in the course of his lectures , the defects of our present knowledge of the East : none could , therefore , be better qualified for understanding his queries . Unfortunately the copy was not completed when they left Europe ,
and though Bernstorff sent it after them with all possible expedition to Egypt , it did not arrive till the travellers were at Tranquebar , a ft or nprfnrtnintT tKi *» ir firet- inurnpv
through Arabia , when Forskal [ or Forskol ] and Von Haven were no , mere * . - ¦ * ¦ " \ ¦ - "——— ; ' * In 1766 Michaelis was visited by Dr . Franklin , witfc whom he had a rcmattubk conversation on the subject of America * Michaelis observed , that when he was in England , he thought that the Americans would , ere long , re ~ volt from the mother country ; and that
Untitled Article
In 1769 appeared his'translation of the book of Job , with notes for the use of the unlearned . This
was the first part of a complete translation of the Bible , excepting the Song of Songs , which he deemed not canbnical . The last part was not published till 1 79 % * after his death . The style of the
translation is harsh and inelegan t * The notes , though said to be for the jise of the unlearned , as not being critical , contain a vast mass of curious and useful information .
Da the , whose translation , with notes , of the Old Testament is known in this country * has beea much indebted to Michaelis . In 1770 he published his * Mosaic Law / ' which his countrymen regard as one of his most original
and valuable works . He possessed not only a very extensive knowledge of history and jurisprudence ; but an intimate acquaintance with eastern peculiarities of manners and ideas , so necessary to explain the views of the Jewish lawgiver , and enable us to calculate the
effect of his institutions . In 1771 Michaelis began his " Oriental - ische und Exegeti $ che Bibliothek , " a periodical publication , which contains a treasure of ori
entaland biblical learnirig , and which , from the constant references made to it by all the German theological writers , is absolutely necessary to those who study their vforks . It was continued tilt
J 7 $ 5 , in 23 volumes ,, and was resumed in 1786 , and continued , in 8 volumes , to 1791 * under tlte
he thought so still , though those to whom he mentioned hi ? opinion treated it with ridicule . Franklin replied , "that such a revolt ivai impossible ^ for that the principal towns in North America , Boston , New-York and Philadelphia , could bf laid in ruins by an English fleet /'
Untitled Article
ig Sketch of the Life of Michadij .
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Jan. 2, 1811, page 6, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2412/page/6/
-