On this page
- Text (2)
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
with the first sixteen verses of the epistle . ** Paul , an Apostle of Jesus Christ , by the will of God to the saints , being in Epbesus , and faithful in Christ Jesus : Grace to you , and peace , from God the Father of us * and of tfre Lord Jesus Christ . Blessed the God
and Father of the Lord of us , Jesus Christ , who is blessing us by every blessing spiritual , in the places above the heavens , ia Christ ; Like a $ he out-chose us in him , before the founding of the world , for us to be holy aud blameless before him in love : Having selected us into son ship bv
Jesus Christ unto himself , according to the good pleasure of the will of himself , to the praise of the glory of the grace of himself , by which he graced us in the beloved . In whom we have redemption by the blood of him , the remission of sins , according to the richness of the grace of him . Of which he was abundant to us in
all wisdom , aim prudence , having revealed to us the mystery of the will of himself , according to the good pleasure of himself , which he before purposed in himself . For the dispensation of the fulness of the times , to bring under oue head all things in
the Christ , those both in the heavens * and those upon the earth in him . In whom also we are made heirs , selected according to the fore-purpose of Him who to all things giveth energy * according to the council of the will of himself ; that we might be to
the praise of the glory of him , who firat hoped in the Christ . In whom also ye having beard the word of the truth , the gospel of the salvation of you : in which also having believed ye were sealed by the spirit of prowise , the holy : who is the earnest of
the inheritance of us , in the redemption of the possession bought , to the praise of the glovy of him . Where * fore also I , hearing the faith , amoug you , in the Lord Jesus , and the love to all the saints , do not cease giving thanks for you , mention of you making in the prayer * of roe- "
Ch . iv , 25 , &e- ?• Wherefore lay ^ ing aside Jies , speak truth , every one with the neighbour of him ; because we are of each other members . Be angry arid do pot sin ; the sun let not aejt upon tb& Wath of you : neither give plajce to the aotwrerr . The fitea ) - erpQ itwr $ tet titea }* but rather tat
him , labour , working the rigfet with hands , that he may have to impart to him that needeth . " In verse 32 » I find " Christ , ' instead of the systematic rendering of the common version .
Ch . vi . 1 , &c . " Children obey the voice of the parents of you ia the Lord . For this is just . Honour the father of thee , and the mother $ which is command the first in a promise ; that well to thee may be and tbou be long-lived upon the earth . *' There is no date to Mr . Grant ' s
pamphlet . By its appearance , it may have been printed nearly one hundred years . Mr . Callender was probably a contemporary of John Canne , who seems to have been satisfied with a still shorter experiment on translation " word for word . " BIBLICUS .
14 Query with regard to a Sunday Toll .
Sir , Oct . 24 , 1815 . READING in your Repository for June last ( x . 382 , 383 , &c . ) the Report of the Protestant Society
for the Protection of Religious Liberty , I observe that two cases have been decided in favour of person * claiming exemption from paying turn * p % ke tolls on Jhe ground of their going to places of divine , worship *
This induces me to state to you the fallowing case , and to beg some one of your numerous correspondents will point out how I am to . procure redress . Doubtless there are many persons who are in nearly similar ch > cumstances with my self 5 consequent * ly I staill not only be obliged to you ,
but the dissenting interest at large will feel a like obligation for 5 * clue to the removal of the grievance . I assure you , Mr . Editor , that it is not any pecuniary advantages which . I am seeking after , no : —my motive is purely to support my privilege as a Dissenter in particular , and the privilege * of the Dissenters in general .
In the Report above alluded to , no mention is made of the names of the parties whose case was decided at the Suffolk assizes , nor on what act of parliament the Judge ' s exposition acid decision Was iounjcbed 1 and the second
case is equally destitute of that kind of information which ia , necessary for we to lay before a magistrate for the purppae of procuring redness * The Case * . r ~ i live in a village ab ^ ut 4 hff « 0 miles from a podtwtown in the West of England , and am a ISnitar
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Jan. 2, 1816, page 14, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2448/page/14/