On this page
-
Text (1)
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
of abusive nickname , those who know ^^ fm ^ i be tfstintf&ye « p ^ ria ifons and pa ? ty . name * s , and gfyecikiiy those who protest against a $ 1 niilar ~ act of injustice towards thiemi<fes , ought not to er iiploy sbcfe terms
sfr # te inade the vehicle of bigotry and ilitolerant abuse . — I bjelieve that where t&e ^ eneWl " prdgress of knowledge has m&i shared by fcbe Catholics , their
ij ^ fg ibas sygterriTs greatly ameliorated . 45 eitain ! y as Protestants , prizing thie g &nd principles of the Reformation , ancf rejoicing m the light -which it difft&fed where before there wa § n \ ore
iftan Egyptiam darkness , we should be ilft ^ i rldus towards those to whose labours We owe so mtich , if we en-^ ikvoii red to throw a veil over those great corruptions from which they deaYfed ' gospel truth ; but we do a n ^ uch greater injury , if we charge upon dhe etitightened Catholics of the
prefienVday , those corruptions , and that intolerance which , as far as they allow their existence , they join us in reprob&j&Bg . ----Q doubt n € > t that most readers of the Repository , who knew of no other Catholic translation of the New
Testa-$ iiept jntb English , than the JEthemish , W ^ uld , like myself , take for granted , $ at the renderings which Middleton cited are to be found in that Version . The Gleaner must have done the same . Ife has quoted Middleton accurately ; put he would have done well to have
examined into the truth of his state-^ njt . The simple fact is , that as far aa jfespedts the Rhemish Version , * it is liberty unfppnded . And it may furfffsh us with a iiseful warning , to con-8 vdtall important references , as far as W 9 wave the power ; especially if they j ^ ear a party aspect . If we * fall into Anyerrojr , however trifli ng arid purel j ^ m ^ entipna ^ , our opponents seize it syiUh , avaditv t ® disgrace our character ftnd our , cause . If they would place
W /? ft fakly before the public , it ^ ouiq | signi ^ but littl e ; but it is the 51 { i Lnk ~"—' " -. . « ' ' K ' : ¦ ? Tpts w ^ s ma d ^ by the Engli s h Cathalic S ? W 4 ^ ii Rrieims , \ n 15 # 2 , *; tt R etains wmtftyvfd ^ ftMdtt ii ^ ed Vrarislatidhi ; atld ^ t Xwrelv a translation ftvm tnte \ vklgarf * : | W Iti h * pr > dfth &AifoltaiU > tv The # uMer-^ B ^ foJohti xrnii 5 > ie ^ iirip ^ antSs . ^ AM *^^ f *!^ tltou * m §> , OR 1 fat \ i&t m \ th ^ hyy ^ d yjih ihk jri p ry 4 fe * t eft I I ^ ^^ er ^ me ^^^^^^ ^ /* 'flcbv - ' iw ^ ^ wfer ^ i ^ WWrT ^^ ffSBfl ^ ff ^) scjoa )^ e& hn&
Untitled Article
system of the present tomahawk warfflb ^ tt « t' ^ io- ' Wi ^ Se ^^ % /^ putatioh as ^ critics aiidairrren , inw 888 to Wound UritiafjanistrV throti ^ rnw advocates . Sdch fe trie imlure ^ SfiHM .
uhgenerous attack which BisH ^ p Burd ges ^ has for some ttm e been making against Mr . Belshanit and I may %£ permitted thus to Express my eongrati £ lations with our veteran and respecictf friend , on his recent masterly ana honorable termination to his share III that contest . We must all feel on wJiak
hi gh ground he stands in this contro » vetsy , and how successfully he ha ^ maintained it . - v Where is the recent opponent of Unitarianism who has £ aken up tfaifi grand question at issue , on the broad basis on vehich we rest it , and whej ^ b it must stand immoveable , because olir
foundation consists of the plain , unambiguous , express , and often repeated declarations of the Scriptures , whiciV ; unless Revelatipn can contradict H ^ elf , render the common interpretations of a fev < r dubious passages , utterly in ^ - missible ? - ' > ' - £
The letter which has caused my present address to you , is as follows . - Sir , c No . 121 , for January 18 l () , of the Monthly Repository , has accidental ^ fallen into my hands . I should hot address myself to you on this occasion , but supposing you to be a friend to that
work , and that possibly you may correspond , iwith its Editor . Do desire him to be careful in what he publishes , and remember that great con * - mandment , " Thou shalt not bear
false witness against thy neighbour . 1 allude to an article , p . 35 , * ' Popish Renderings ?* The texts are stated wrong ; I give you the exact words , as they are written in the Knglish trans * - lation ( a , naodern tQngue ) out of the
Latin Vulgate , published by the En * glish ( College at Hheims , J 58 ^ > pubv Ixshed by Keating and C&it the onty translation sanctiorved hf the Rortfdn eathblic clergy . * St . James v , lJ ^ ^ . Behold we acpbuVit ' them blessed wnp hay ^ end ' ured ^ ' fee not a . wtfli ^ bout " tysatify . " HeKxl 30 , / , "Mg faith the . walla of Jericho fell dois ^^ by tbe ^ pin / f rofipc ) thetn Rev en dam ? iwat ^ ?* fttikfi 8 Z a processiou of . seveo day * axound Udb t * l TUn jv ; r H )* sayanota word abouttod ^ in ^ Pilgrim si < &l&t . Joha ' ' ^ ' ft i > tarly beloved , thou dost
Untitled Article
Sfta ^ tweeW JC-, ^ . ^ # T ' ^ .. ^ . ^^' ?^?' - ^ ^ W
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), April 2, 1816, page 199, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2451/page/11/
-