On this page
-
Text (1)
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
priety to your work . It was , therefore , my wish and intention to drop the subject for the present , to finish the remarks at my leisure , and , in my own time and way , to submit them to the public . It is natural , Sir , that you should wish to begin the new year with new subjects , and that your Correspondents should look for them . At the same time , as the case now stands , I am
obliged to leave off in the midst of my argument , or rather at the precise point , where , I conceive , its principal strength lies . The communication now in your hands , with what I proposed still to add , went to shew , that Mr . Robinson ' translations , with the
exception of typographical errors , * is , in the main , right , and as " to recriminate is just / ' that Mr . Belsham ' grammatically and essentially wrong ; and that several other matters ,
advanced by that gentleman , relating to Tertullian , both in your Repository and his own publication , is incorrect , either directly or by implication . It was , further , intended to examine Mr . Belsham ' Greek translations , and quotations from Dr . Wall , by the language of the New Testament , and of the
first Greek Fathers . I have already alluded to these matters , and gone over the ground in my own mind , and by a course of honest inquiry . Now , Sir , it would not be agreeable to my feelings to leave Mr . Robinson under misconceptions and misrepresentations , and I should reckon it dishonourable
to have made insinuations which I cannot substantiate . Something , therefore , is still left for future discussion . But , perhaps , Sir , it was kind in some of your Correspondents , for the
present , to put the check-string on my aberrations : and certain of my friends , wish they had done it sooner , for they knew I was seriously engaged , and had brought myself into great responsibility . As the matter now stands , I
* That the errata and omissions in Mr . Robinson ' s quotations from Tertullian are merely typographical , his translation proves ; Mr . Bejsham ' s translation is itself wrong , as is all that he says , or
would imply , with respect to Tertullian , as well in reference to the subject and mode of baptism , as to the time and place . It is not historically true , according to truly primitive faith and practice .
Untitled Article
shall dismiss the subject from my thoughts , and not resume it till I havfe finished my proper business . I beg leave to add , that my observations on Mr . Robinson ' History will extend no further than Tertullian is concerned ^ for there the charge was brought ; and that an examination of Mr . Belsham s
Greek authorities , though arising out of the subject , will be a work of supererogation . These , with a few previous questions , are the points , ( and I shall keep to them , ) which I propose to consider somewhat at large , and critically , as leisiVre and opportunity are offered , which cannot be till my present engagements are fulfilled . Personal religion ( that is , what arises from real feeling and conscientious conviction , producing a corresponding practice ) is not subject to man s estimate ; it is as little within
his reach , as it ought to be beyond his coritroul , and , whether a man concientiously believes , in * what concerns a ceremony , that it may be practised with a few drops of water , or should be practised with much water ; and whether he holds it should be administered
to babes , or only on adults , or , if he conscientiously sets all water , and all ceremonies aside - y in either case a truly conscientious man is equally religious . But points , as they are made the matter of theological controversy , like other literary subjects , may be
properl y estimated , and brought under the laws of criticism . On these principles no opposition could have been intended , nor can hereafter be , against personal religion , and in any course of future inquiry that I may enter on , I may , perhaps , think it my duty to move as independent of Mr . Robinson as Mr . Belsham .
In the mean time , I re-affirm , that Mr . B . has himself mistranslated and misrepresented Tertullian , as my papers suppressed would have more fully shewn . I wish certain of your readers
to be informed , that the remarks contained in them , together with the preceding Letters , I propose to submit to their consideration , in a more public and correct form , when I am at leisure , which , however , is not likely to be for a considerable time to come .
G . D . P . S . As , I perceive , your Correspondent pays great deference to the authorities of Dr . Wall and Dr . Priest-
Untitled Article
20 G . D ? s parting' Letter on his late Letters on Baptism .
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Jan. 2, 1820, page 20, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2484/page/20/
-