Current:

Tomahawk (1867-1870), 1st August 1868, Edition 1 of 1, Page 40, CORRUPTING GOOZ> MANNERS.

Page 40
Page 2
2 of 10

On this page

  • Departments (3)
    • COMIC FRENCH.
    • CORRUPTING GOOZ> MANNERS.
    • A TOWN CRIER,
  • Text (7)
  • Transcript

    • Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

      Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.

      Of The Conversion English To Peop A Grea...

      scribe plain b in y my action gestures . They . What shall not before be able I suggested to say that , I will , dazzl now ed de by - they my wit were or by lauding my grace . " , they did not clearly see what it was invest Bravel su y she fulfilled vulgar " her travestie purpose " . It La was Belle possible "Helene even with to to a resisted s the ort of gross the spurio te inde mptation 4 us cen refi cy ne \ Jk of me th she W n e t which p showed lot and mi to ght dialogue the have noble . blinded But and Schneider the people

      ladies — - »•— — - — » w ^ there - * . *•& . &**» « V asse . * xu mbled tv * -v * r . s ^ m . ; m such .. v »» a * . ** >^ portrait »» X ^ VA te ^^ b J as . * V * AAV probably * -T * . \^ UtlXVX they UX 1 W pure yJ had \ JLX . Vnev parent er before s and husbands had the opportunity steal doubt of fu admiring l glances . Well one mi an g other ht the ' s an face astonished s ; well mig star ht e their , or a daug sickl hters y smile and wives of idiotic seek vacancy refuge b . ehind But we must not wrong the audience by inferring that such conduct watch watch was at ed ed with with ge eager easier neral . and and No delig delisrhted ! there hted were fac faces es scores every everv m movement of women ement of of who La T . a .

      in Belle Gospel this Helbne age of Indecency of . enli Such ghtened g may iganti progress not c st be rid so e ! popular has It is possible e new as its reli that predecessor gion the made new . they We if it shall reall dawn ow y s will e upon it to be the the compelle courageous minds d to of blu the frankness sh ornament if they of go M s dlle of on Society . assisting Schneider that at ni such ght talented ; but on Tuesday representations night th . ey Royalty shed the was glory absent of their on presence Monday heads once more of families on the devote goddess their of holidays the nineteenth to the century study of . so Let inte the - let resting us forget a religion the . musty & jf cj . Let fcr us precepts kfVWVMb by all of means purity aw and ake decency and be jo which yful ;

      — — — »»— <» -v » . ^* w mr ^ -m . ^^ . w * wr Y ^)^ X ^ Jk 1 / UJ . 4 W C-VAAVA \ 4 ^/\^ WI , J , V ^ V fllilV / l i the we have beautiful been ^^ creed taught , let in us our worship dreary old the | churches beautiful J . go Let ddess us grasp that hear Imperial no more France of British has sent Morality us . . But , for heaven ' s sake , let us

      4o The Tom Aha Wk. [August 1, 1868.

      4 O THE TOM AHA WK . [ August 1 , 1868 .

      Comic French.

      COMIC FRENCH .

      Abroad My — Dear Thoug " H Punch Going ,...

      abroad My — dear thoug " h Punch going , " abroad —It is probably would not an make age since you you more went at home stay at in home a forei coddling gn language your — rheumatism but it is no that reason you should because prove you your should great rub up ignorance your dictionary of the , French which has language been . mislaid You for reall so y long with you out will a time making be ; able and the then to public express if you acquainted o it c , we sionall hope with y have and your " trust a want happy , as of happ th modern oug il ht y , up education Without , you may . going However have farther forgotten , as it back is much thirty than b years y this since time last you . number were broug we ht

      ask what on earth you mean by chique your ( sic ) ? " Chiquer , may " is to chew How this tobacco word , and is chique licable would to Mdlle be what . Schneider sailors call it is a difficult " quid . " to imagine , though app we have no doubt that she would be quite her up to native a quid tongue pro quo ; , but did you that address is evidentl your y remarks an improbability to her in about which it would be futile to speculate . d By th t e way , on the looking wordold at the fellow context we see you mean " chic "

      — same on pronunciation ' forget as the , word you , " chic use for "— it which . Chic has of not cours the e you mean word , s the but si scarcel gnification one . of Chien which may be be well translated translated by many , y may smart by "go s swell ? but , the style other , Imowiiig word , is fihtcky usable , the in rea many l thing different , et hoc ways genus — O 7 nne . We remember mt m > am with mtr leasure mi rf an «<^< actor who performed ¦•¦*• ¦*¦ General

      * " ^ » w » ^ w — r ^ ^ m ¦**»«**» p ^ m < *** *»•* A ^^ A * M ( ^ ir m ^^ *• » T + mi ^^ ' ^^ ^ rf * * * * ^^ ^ tfkt V—* * r w V l ^ W * ' * ' ** Bourn buffoon T" » in , and Paris >« - ^ not , a by * particularl name Couderc ^~ a y clean < tt , buffoon who mm knew when how Mm he to was be — in a this p the leasure humour part , was had , but inimitable a great who no deal ; doubt but of you talent , or , my he for would dear quiet Punch not drollery have speak g , iven and of one us in " Kouder . " Ah t we see ; you are kind enough to , show us how while to pronounce were his about name it . ? Why didn ' t you write it " Koodare " you

      the B trouble y the way , in , spite while of you the heat rub , up to look your int French o your , do Lempriere give yourself and but see whether Ljeba does Leda not is spelt look with chique a di by phthong any means ; you . are And always some right of , they your ? young On reflection friends have it strikes been us at you college had , a Punch trip last dear , January haven ' t abroad French : Theatres certainly . you We gave didn us ' t say some anything Evenings at from the time Home , for at after the

      Abroad My — Dear Thoug " H Punch Going ,...

      the all it mouths really doesn of some 't si Parisians gnify ; but supposed you put some to be queer conversing French at into a masked ball , or some place of that kind . It is too sultry to we look sho thro uld ug sca h the rcel back care num to waste bers , and the betw time ee even n you if and we w ou an rselves ted to I warm our fingers , y but you should be more cultivated , , you should indeed iced shandygaff . You won at 't the do club it agai ! At n I our All club right . , let There us have would some be sure to be some " foul play " at yours .

      Corrupting Gooz&Gt; Manners.

      CORRUPTING GOOZ > MANNERS .

      When The Seame Elder N Brethren Arrive A...

      When The seame Elder n Brethren arrive at a of certain the Trinity age , and House attain a are certain sad dogs posi- . tion in the world , they should abandon those vices which unfortunatel calling of master y are mariners incidental : at all event eir s they erwise should hon ceas ourable e to last glory week in them at which . Apropos the Prince of the of banquet Walesh at alf the the Trinity Ministry Hous and e

      all Court the Newsman great , peop ^ in le his left available report of in the London , proceedings were present , gives , , the the following item of intelligence : — as " Master Prior to of the the dinner Corporation , His Royal , swore Hi an ghness oath the according Duke of to Edinburg the usual h , ! custom . " It is an admitted fact that sailors of the old school possess

      la in n a u high deg but r ee e ha e ve ter ribl w y s low und habit erstoo o f m that aking in us th e of bad un school gage of , the present day the pernicious custom is out yo of g life fashion of our . All Princes perso must ns who be aware know how anything incapable " about any the of private their priety Royal of Hig which hnesses could are of be making called in use question of expressions by the , most the pro fas - - tidious Edinburg moralist h should . It suffer is a great himself pity to , therefore be led astray , that by the a Duke body of of better old gentlemen . , who should be sufficiently respectable to know

      A Town Crier,

      A TOWN CRIER ,

      Very Lord Fullest Napier Acceptation Of ...

      very Lord fullest Napier acceptation of Magdala of the has term cre . ated We do a sensation not refer to in the the at occasions the Wimbledon of his visit Review to the . These Crystal events Palace it or is of true his served presence as channels some hundreds for the of pouring thousands forth of of his the countrymen exuberant , , enthusiasm but , it was on of the tt day of the General - ^ mb' b 's visit to the bb C hiv ity that ¦ his «¦ immense kmw

      ^ p w ^^^ tmw ^ k ^ w ^* v J ^^* ^ m ^ p ^ B * v ^ tmW ^ h ^^ ^^ mmmm ^^ -v ^^^^ « ^ - ^^ ^ m ^ v ^ p - ^^ - ^ ^^ - ^^ - ^ as ^ Kr _ w ^ p ^ " ^ " ™ - ^ ^^^^^— -a ^ r w ^^^™^ " ^™^ m ^ w ** v ^^ r ^^ gtr popularity It should achieve be understood d its greatest that the triumph " freedom . " which was conno ferred trifling on the gift gallant . It can nobleman neither be on forwarded Wednesday to its last destination is in itself by the intervention of the Parcels Delivery Company , nor be

      sent to its recipient by the aid of a penny postage-stamp . The then " freedom it requires " must the be presence fetched away of the in whol propria e bod persona y of civic , and digni even - taries array It was of to transact honest from a citizens private the business gentleman who met necessary together from the to to the ranks do occasion honour of the . goodl to the y

      assurance last new hero of the that national his Lordsh gratitude ip . received People the have most shouted touching , and hurrah umbrellas 'd , have in ecstacy waved at handkerchiefs a sight of the , tossed victorious hats , and General smashed , but him the . City Chamberlain is the first person who has cried over

      sion In referred the reports to ( which of the , City strange Chamb to say erlain , was ' s speech not eloquen on the t , being occa- as a speech somewhat below the average of such addresses ) , constantly the newspapers interrupted state that by " the his words deep emotion of that . worth What y official more were can , monster monster the General gatherings eratheriners wish or and and hope magnificent maerniricent for beyond fireworks fireworks this ? The must must recollection have have seemed seemed of

      zen to him whom but he puny had demonstration never seen before when in he his beheld lifeand a worthy whoon citi his - month part , , had ago probabl , blubbering y not heard at the of honour Sir Robert of being Napier , permitted a , twelve to - talk about him . certainl We do y should not know be who put on the the City entertainment Chamberlain cpmmittee may be , but next he time we have a Belgian reception or a Sultan ' s visit .

  • Citation
    • Tomahawk (1867-1870), Aug. 1, 1868, page 40, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/t/issues/ttw_01081868/page/2/