On this page
- Departments (3)
-
Text (8)
-
November 20 , 1869.] THE TOM AH A WK. 23...
-
| SOLVING A ZH FFIC - ULTY.
-
! lig Tw ht material & jrimes , the atte...
-
to FROM be married OUR after OWN the LUN...
-
PROMOTION' VERSUS PREFERMENT.
-
unn Mr aturall . Layard creat 's e appoi...
-
CHAIN THEM UP.
-
given It is to satisfactory the Red to R...
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
November 20 , 1869.] The Tom Ah A Wk. 23...
November 20 , 1869 . ] THE TOM AH A WK . 233
| Solving A Zh Ffic - Ulty.
| SOLVING A ZH FFIC - ULTY .
! Lig Tw Ht Material & Jrimes , The Atte...
! Tw ht material & jrimes , the attempted other day to , be at very a loss funny , it is at to the be expense presumed of , the for ; ; gent ( Ecumenical hypothesis Council of a . confusion It devoted of a leader tongues to , resulting the racy and from pun the - I ! inability even to understand of many of Latin the assembled . Nowas prelates it is well ei known ther to that speak or ; Roman Catholic priest is exceeding , ly well up in a certain every sort 1 ! is of well ecclesiastical able to carry Latin on , and a conversation that every Bishop in the of " Church that communion 's univer-\ is sal not tongue a novel , " the or . p Times leasin simp g fac ly , stultified and it does itself not . , This therefore , however , call , ' for any special comment . The idea of a Babel at Rome ,
never-; i which theless theless some . , is is worth worth less something something educated divines . . It It suggests suererests whom the the it would terrible terrible not straits straits be diffi in in - i cult to name , might find themselves , , unless properly provided beforehand It is needless with to say the that requisite we are means alluding , of interpreting to bur own themselves country- . men Latin , so distinguished whom it always would onl for their be fair conversational to include pow the writer ers in of the , among article in the Times to which y we have referred . After of excellent le have drawn little
the simp fashion le conversation an pocket- examp pook that we will meet the requirements up a i will of the sufEc most e to superficial showthe classical of the student little . volume But a and brief its extrac admi- t rable fitness both to , the scope place and to the occasion , . We turn at random to page 291 , and begin at CONTROVERSIAL CONVERSATION WITH A ROMISH
BISHOP ON MEETING HIM IN THE STREET . Latin . English . Quod Peregrinus sit mare tuum Anglicanus ? . mi English ght be your : Stranger see ? . What addictus Episcopus . Farina religioni cumlactemare Pafajli . Romish Bishop . Battersea . cap capiet Peregrinus iet ad ad ierra ferra { irbnice mentorum mentoru ) . m Hoc fabri labri me this this Stranger take take me me to to { Smithfield Smithneld with irony ) ?? . Will
agrum ? piet Epi ad scopus inquisitionem . Non . . Sed te ca- you Bishop to the . inquisition No . But . it will take inquisitionem Peregrinus . . Non volo ire ad go Stranger to the inquisition . I do . not wish to tionem Episcopus ? . Eamus ad inquisi- quisition Bishop ? . Let us go to the in-Peregrinus . Nonsiegoillam Stranger . Not if I know it . cognoscam . tivissimus Episcopus . Me herdle ! Posi- Bishop positive . Dear me I Yon are
uvissxmus Peregrinus _ - ¦ ¦ es es . . . ¦ E go te , credo m , very vc * Stranger * - ~ y pusiuvc .. . I believe . ¦ m m you , old _ _ puer venerabilis . boy . pam Epis intrpducere copus . Vis ? me te ad Pa- introduce Bishop yo . u Do to the you Pope wish ? , me to introd Peregrinus ucere tibi . liceat Non ad . C Sed ardina me - introduce Stranger me . to No a . Cardinal But yon may or a lem etiam , vel Matutinum Oculeclesiasticum Christianurn , . early High Christian Churchman . , or even to , an Episcopus . Me verberat esse Bishop . It strikes nie that quiddam cjuiuutuu tcixiia canis in 111 tuo iuu j La -ja facio . tino \ . Liiu . . Ad you v talk *•*•¦*•»• rather i » vucr dog uu & do Latin -tfUiu Let . . dine
prandi Peregrinus um eamus . apud Ego Pyrarrrides . at Stranger Spiers and . Pond I ' s . us et Episcopus Stagnum ? . Non flocci te aesti- Bishop . I don't think much of mo Peregrinus , scis ? . Verumtamen tu you Stranger , you know . . Don ' t you really non nunc ? Alter es tu . Ibi ! now ? You ' re another . There I Episcopus . Pax vpbiscum I I'd Bishop knock . your If head I were off not ! a saint JDrief But extract there is we no have occasion giv ^ ri to it quote will bp more seen copiousl that a y master . From ' hand the gestions jias been will at work be thankfull on the corriptt y received ^ iori at . Cro Any wn correcti Court ons " or sug-
To From Be Married Our After Own The Lun...
to FROM be married OUR after OWN the LUNATic opening — of The the Baron Canal . de His Lessep enemies s . is going call his conduct £ Vii # -idal . would Throwing like to a Light Monsieur upon Henri the Rochefort Subject : A . — la Where Lanterne we I A- la Lanterne carry I '
Promotion' Versus Preferment.
PROMOTION' VERSUS PREFERMENT .
Unn Mr Aturall . Layard Creat 'S E Appoi...
unn Mr aturall . Layard creat ' s e appointment d a vast amou to the nt of Court disco of nte Madrid nt amon has st not the Corps Dip lomatique . The members of that body urge that g as in work their profession is heavy , and the the prizes pay are is light few , , it th is n p ot romoti fair to n is bring slow i , n the an would outsider be to perfectl fill a place fit for The which answer at lea to st a this doz WUlil en of lai AtJ th n Lb e ir is bod that \ JLlCfc y
nVUlU KJ ^* UV < LA-WV 4 y V iibl . X 1 J . V CVlltJ VV VL VVJ VJ . JL ** 3 comp |( . &* - > .. |» th Mr erefore . Layard a member is not an of outsider the profession ; that he ; was and once that his an attache selection ") and as and o Sir rdi J Lord ohn ary descri Crampton Clarendon ption ' s . b successor etween We have them is no have simp doubt ly talked a that nom themselves Mr in . atio Gladstone n of into an
poi beli nt evin out g to in them their argument what their , and decision it * ipay in Mr therefore . Layard be ' s as case well may to of l capable ead pressure to . of We committing is should brought be an to sorry inconsistency bear - to by believe those ; so two interested if a great proper , statesmen we amount may as sho vacancies rtly expect occur to find : — the following appointments in the Gazette
to Lord be Field Carrington Marshal , a and Lieutenant Commander in the -i ? i-Ch Royal ief of Horse the A Guards . , rmy yustice The Duke of the of Court Newcastle of Common , of Basinghall Pleas . street , to be Lord Chief Archbishop Sir Robert of Carden Canterbury , Churchwarden . of his parish church , to be hav Small e impud claims ence go a long back way them now ; so -a-day if th s , e e above speciall ap y point when men they ts feel and surprised others like . them are carried out , we shall have no right to
Chain Them Up.
CHAIN THEM UP .
Given It Is To Satisfactory The Red To R...
given It is to satisfactory the Red to Republican notice the candidates reception that by has the , at bett last er , been part tion of the , treated French them Liberal with press contempt . It has . , This almost is without as it should an excep be - . of Possibl the y few such illiterat an answer e Frenchmen to the fervid , who and represent dangerous princi balderdash ples opposed Empire radicall , has not y to a the little order astonished and security their British established admirers by the on this side of the Channel . It has been so long the custom with Cb a vast VUJV majority AAiM-jVAiUjr of v / j . Eng A- / li ^ lishmen liOJLlili \ -H to UV hound J . XVSII . IXH on ^ 11 revolution IWVVFiUUUli in XXX any CLliy of
unscrupulous shape on the Continent politician , s that is a regarded check administered in some quarters to a batch as a national cheaper radical calamity press . We , but have we will not venture read the to say comm that en they ts of have the miserable all their Rochefort , more doings or , than Ledru , less reall the , experienced y Rollin programme would and not the Co merit of . warmest these Now a single , men nothing symp , who paragrap ath , can together y with h be in more MM with any . malign journal an of t influence and desperat were e sp they irits not in backed the French up Cap by some ital . rather There is not one of them who has the remotest claim to the title of
* t ? J . 4 WI * \ Sl * . \* W 4 WAA . VAA . Jl VTX 1 U A 4 U . Q U 1 W * WHiU l *^ £ > U WJ . CtAJl . X IVS HJ . W UllC \ J I the politician most , comp and lete were Constitutional France ripe , changes which it , these certainl are y not is the not men , for for outlaws the occasion rushing . up Could to London we imagine to address several their . celebrated constituents Fenian , and chapel spouting rabble the , rankest we should treason have something for the edification like a mild of a approach Whitelast to what few has days been . To going this on must in nooks be added and corners the influence of Paris for of the the Rapped a journal which may be said to be a species of political I funct X Peter *• WbVl ' . Spy ItaJ little . ^ J V , lacking AC 4 sheet »\* XWJ . . J £ gy , 11 howeve The n V ~* 1 TV VVU * w— % X r , the ¦¦¦ bXiy innocent JllUWV has been lll liveliness UVWiUiWOa accused of KJM . that ILlCl b . de LlC _ . * - " ! ,
enemies of having * . made Emperor many mistakes in the course of y his his i career , and he might certainly have spared his reputation this | last propose We h act ave of to no cl upset sympath emency the . y State , The as our is proper somewhere readers place well well for know " beyond politicians , with men its limits " of who the . j trust stamp that of , M morall . Rochefort y , they will and hang his colleagues themselves , and with we the can amp onl le y lenient rope that Government Jias been supp . } lied to them by a really liberal and most
-
-
Citation
-
Tomahawk (1867-1870), Nov. 20, 1869, page 233, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/t/issues/ttw_20111869/page/3/
-