On this page

• Departments (1)
  • 
• Text (3)

  Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

  • 

    ( 325 )

  • 

    LVIIL—FRENCH SYMPATHY WITH ENGLISH EFFOR...

  • 

    * The recent attempt of Miss Garrett to ...

• Transcript

  • Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

    Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.

    ( 325 )

    ( 325 )

    Lviil—French Sympathy With English Effor...

    _LVIIL—FRENCH SYMPATHY WITH ENGLISH EFFORT .

    * The Recent Attempt Of Miss Garrett To ...

    * The recent attempt of Miss Garrett to obtain admission to the University of St . Andrew d ' s , attention of which , particulars the circle were of given the British in our

    last numberhas attractebeyond Islesand has , called forth the sympathy of our Continental _neighbours , . A French lady , Mdlle . Daubie , who last year received her the

    of h di p w L loma ever yons , , as has sh Bachelor e written is persona of a letter Arts lly , , unknown addressed ( hachelier , ) to des and Miss lettres inserted Garrett ) at , in ( to Academy a whom Paris , 1 the

    j cultivation e ourna ditor l makes , Le of Temps a science few . prefatory by Under women the remarks heading He , points warml , Women y out recom and that m Science en here ding their , the

    . action can have no other limit than that of their faculties ; that these faculties are manifestand that if too often they are atrophied , it is

    , because they have not been developed by education . to We attempt reproduce an Eng Mdlle lish . rendering Daubie ' s letter of her in the idiomatic original and , not expressive venturing

    French . Paris , 3 Decembre .

    . Mademoisei Permettez- / moi le , de vous transmettre quelques-unes des symet

    pathies la noble qui et accueillent perseverant de e toutes lutte parts _qiie vous votre courageuse soutenez se _\ initiative _ile pour , la dans les

    Tevendication . du droit commun . Tout est arbitraire obstacles qui vous sont opposeset votre cause , il faut _Tesperer ,

    , . n ' est Chercher point jugee contr de e nnitivement vous des precedents encore . dans l'histoirec ' est nier le

    , progres exister : et a _Thumanite ce point de condamn vue , ce 6 e qui a ne _Tinertie fut pas , graviterait , ne devrai 6 t ternelle jamais

    inent dans , le cercle , infranchissable des _monies miseres et des meines douleurs

    Aucun droit . cependant n ' est plus ancien ; aucun n ' a _regu des siecles une sanction plus universelle , plus imprescriptible , que ce

    droit Les natur civilisations el qui vous les est lus conteste brillante . s reconnurent a , la femme le p

    di droit gnite it de de du consoler la sacerdoce poster et it _y de , d' guerir n H ' en ie . exclut fille La d Grece point _'Esculape , les elevant femmes deesse 1 ' art de : medical Hi la ppoerate sant a _6 . la

    naqu Chez les Romains , de yg nombreuses , femmes , , appellees Medicos , se vouaient la cure de toutes les maladies

    a . feminin Je ne s ferai dont pas s'honore la trop l longue 'ltalie : enumeration au onzi _^ _me des siecle celebres deja , do quand cteurs femme

    l'ecole de Salerne avait une renomniee universelle , une , qui y professait la science medicale , etait consultee de toutes parts , et

    oclipsait ses plus illustres collegues . .

• Citation
  • English Woman’s Journal (1858-1864), Jan. 1, 1863, page 325, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/ewj/issues/ewj_01011863/page/37/