Current:

Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), April 1815, Edition 1 of 1, Page 241, Untitled Article

Page 241
Page 41
41 of 64

On this page

  • Text (1)

      Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

    • Untitled Article

      Untitled Article

  • Transcript

    • Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

      Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.

      Untitled Article

      Various Translation ^ of t |/ u % oj in the New Testament . 24 J

      Untitled Article

      as possible into your valuable Repository , you will oblige , Sir * Yours , &c . D . W . JONES .

      tyv % y ] is rendered Heart Ep hesians . . vi . 6 Heartily Colossians . . in . 23 You 2 Cor . . . . xiL 15 Mind . Acts . . xiv . 2 Philippians . i . 27 Hebrews . . xii . 3 Life . Matthtw . . ii . 20 ^•¦¦¦^ " * a Tlf £ * . vi . 25 - - x 39 - ««¦¦¦» , . „ . X . # " ¦•¦ " *¦—«¦»• , ^_ . X VI . « 4 O - ¦ . * . XVI . w •••¦¦*¦¦ . • XX * < £ o Mark . . . Hi . 4 — . . viii . 35 — . . . viii . 35 Luke . , vi . 9 — . . ix . 24 — . . ix . 24 — . . « ix . 56 — . . . xii . 22 — . . xii . 23 — . . / xiv . 26 — . . . xvii . 33 Johu . . . xii . 11 " - * . . . xii . £ 5 — " . xii . 17 — . . . xii . 25 *— . . „ xii . 25 . . . xm . 37 "— . . . xiii . 38 " — " . xv . 13

      Acte , . xv . 26 — . . xx . 10 " . , r xx . 24 " . . xxvii . 10 T ~ . . . xxvii . 22 R < nQ an 8 , . xi . . 3 ; ; pp . . . ii . 30 1 John . . iii . 16 ft . . 111 . Itr ftef ' . . viii . 9 """' . .. xii . 11

      u Soul Matt - : . x . 28 **"*¦* ¦ . . x . 28 H ^ ' - xi . 29 xii . 18 * - . xvi . 26 33 ^ - xvi . 26 ? - . > xxii . 37 Ma rk ' ¦• ' xxvi * 38 ^ . viii . J 6 ? in . 37 TOl . S . 2 ,

      Untitled Article

      Mark . . . * H . 30 . Xll . o «> . . . xiv . 34 ^« ke . . i . 46 r ¦ . . ii . 35 —— , . . . x . 27 . . . xii . 19 . . xii . 19 . , . xii . 20 # * m -k _'

      • - . . xxi . i y Joh » . . . xii . 27 Acts . . . ji . 27 . . ii . 31 - . ii . 41 """"'¦ " . . ii . 43 ... iii . 23 . . iv . 32 " — - ~* - . . vii . 14 . . . xiv . 22 . - . xv . 24

      — - . , xxvii . 3 Rom . . . ii . 9 """" 1 . Xlll . 1 1 Cor . . . . xv . 45 2 Cor . .. . i . 23 1 Thess . , . ii . 8 — . v . 23 Heb . . . . iv . 12 ~ - - ? vi . 19 " ~ " ~* ? . x . *} & ~ . , x . 39 " - ~ - . . xiii . 17 James . . . 1 . 21 — ' . * . v . 20 1 Peter . . i . 9 " ™ mmmmmmmmmm » . » . i » 22 . . . ii . 11 1 ' , . ii . 25 11 • . Hi . 23 . . . iv . Id 2 Peter . . . ii . 8 . ii . 14 3 John .. . 2 Revelation . . vi . 9 * - . . xvi . 3 * —— - . . xviii . 13 ——• ' . . . xviii . 14 . ' - . . xx . 4

      iJ / t > % * X 0 £ is rendered Natural 1 Cor . . . . ii . 24 - . xv . 44 - . . xv . 44 - - . xv . 46 Sensual James . . . iii . 15 Jude . . - * -. ig P . S . I shall feel obliged if any of your learned correspondents will explain the difference between # ra ? jx « tfveopariKQv and ( roufjca , ^ u ^ jcoy . — 1 Con xv . 44 .

      * ¦ ¦• - - -- ry 11 ¦ 1 ' - 1 - 1 , | 1 , * Where are the hig-h prerogatives of the immaterialist , when every monster of the deep is as well sU himself endued with * living soul ?

  • Citation
    • Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), April 2, 1815, page 241, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct1759/page/41/