On this page
- Departments (1)
-
Text (8)
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
FORETON,
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
aiitfgnfcs sAxf prtsptfttiu * o € ; Ae ^ JBodbmy ju ^ Iy and ; liberally express ** it )?;? * hfe forlwv ^ ought tor fee increased in the . same pr ^ portiem that bis &tne . is e&teitd ed . " We should not conclude fcbitf no >
tice without mentioning , that those of our countrymen vvfio read French may participate ' in t ) je advantages offered by the . society ' s . tran ^ latioDs * Th ^ society publishes us works in numbers ,, wkJcft ^ may be subscribed for , an £ toa $ P fee , de ^ live , red periodically , at the forei ^; bopk- > setters ' m London , at a srn ^ U ij ^ cre ^ e p ^ price , to cover the expense , of ^ ab ^ tjtlation , which additional charge , [ jtspty ^ ypr ^ owing to the cheapness 6 f prlnUog in
Paris , still leaves the price very n ^ p < J ^ - rate as . compared with . English bo ^ is . As a specimen , ot the spirit in Which . ' tb $ r translations are made , \ ve observe ^ that the first publication of the association is a new edition of tfoe Arabian Nigfite ,, carefatly compared with the drigifaaf
texts , and with several additional tales , now first translated by M > Edward Gauttier . Oriental Professor . This will be deltvei ^ d in- sttf vol ume * octave-, ft volume every month t and the whole work , with 18 ' plates , will cost 49 frantrs . ^ - ^^ - aminer . )
Untitled Article
It ^ Uig ^ nc ^ - ^^ xte ^^^^ F ^^ igiv t Jkmme * . \ Ifaty . € tB
Untitled Article
Xmc n ^ paf ! t p < W ^ ttbf ^ we ^ famiTjf W $ ** k ^ MfwplniL % he bpoH oi peutero npmy , Prc ^ imiiiajry RemaorM oa the Peotateueh ,, & 4 * * i § i « the p ^ e ^ , a * d > vill be published as speedily as possible Mr . Wr JjaValsp in the press , a , second part of pevotipnal Exercwes for the Use of Young Persons-
Untitled Article
the German Language ; for the use of Schools and , Private , Students ; Uy Joiins Rowbotham , Master of the C ^ assical ^ Mathematicai , and Gojnnierciai Academy , at Wai worth
pREFARiNti for the press , and speedily will be published , A Practical German Gram , being a new and easy method for acquiring ^ thorough knowledge of
Untitled Article
Speedily will he published , Wl $ t » Dewiy the Poetical Works of the ^^ pv , D . Davis ?! of Castle . Ho well * Cai || pUi si ike , chiefly < in the Welsh Lau | pge > including Translations from G ray * Cowper Addisan , J ^ arbauld , &e ., with a Portrait " of the- Author ,, whose reputotiou as a . Classical Welsh Poet has been
for many years established by his translation of Gray ' s Elegy , which is considered entml to the originaL
Untitled Article
FRANCE . Twere has- recently- been formed at Parfe , a society for the translation fnto French of all valuable works in foreign or dead languages . Its object is to increase the knowledge and' taste of the community by means ef faithful' and spirited translations , add to rescue this important branch of literature from the
mischier © n # coiitrotil of the booksellers . Success m this laudable undertaking is eti&ttred by the number aud character of tbc agseciafeif meinbers , who firclude among them some of the most eminent l ' rnguism and- authors of the French capital . It will be student . to name M . W .
Aigua » , Barbie da Boccage , Befrjamih Constant , Jottty , JttRferf , Latfitrina »/ Si ^ wwnde de Sismoifdi , Sic * An association of such stretrgth fti nutnbew and ife ^ i ^ a tiw eantiot fail to dccoriipliSli its execute aht p jftQst t ^ eful object ; Ithm already exeFted a natural emulation in
Q&Mkny , where a similar socfetjr Hits ^ eu fotm ^ . and ^ e trust ad ' efcartpie « f such ob \ dous utility vim not her tost upon England . We gi * eatly admire the liberality of that part of its plan by ^ Mch a portion of the profits arisi ng rom the translation of any popular
Untitled Article
ITALY . i The New Pojpe ^ -QontssLxy to general expectation , the Italjau party baa tr % ~ uxnphed in the € oiiqjaxre , which ,, a ^ ter being shut up from Sept . 3 , to SepL 2 ^ tb ^
declared on the latter day , the ekctio *> to . have falleu on Cardinal Genga . Annxbal Del&a Qkj * g \ > the new Pope ,, i » of a patiiciau family , in Ital y ^ w * 4 hs& been long accustomed to diplooaatic bufii-. ness « He has take * the title of Leo XJI . age
He was . bora ia l ^^ Jim therefore rcadeBS a long ^ eijgn . po »» We ^ bat lua health ia-saicl % o be precar ¥ > 4 is fl au& this is alleged as one of , th ^ t , i ^ a ^ ous of his being chosen by hfc UrotJwx Cardinals to fi-U tbe Holy See . The . cwa of has * elevatiau is critical , and should he talus upon him the , ^ hajractev of the guardian of Italiau in&ejresta * , be way oont ^ le him ^ self and encircte hte brow « , wt | K . the * laurel wreath of patirM ^ iws otf in o > iU »^ more value Uiaii th ^> U ^ tde ciro wa .
Untitled Article
M . Angelo Mai , ^ fefett qJ tlie Vatican Lihrary * to vvhoi ^ the learned wo *; lcL i » ao niucil mtiebM ^ tf .. iw . Mr . mlii ^ We jdtecmerrcs , had jfost fc ufot&tted * Record edition of the Fragments of the Works of Frontonus . These b ^ fe ^ d d ^ jco vered originally in , the AiDbr ^ ei ^ u librmy of Milan , but he has now considerably aug *
Foreton,
FORETON ,
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Oct. 2, 1823, page 613, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct1789/page/53/
-