On this page
-
Text (1)
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
ancient fathers and early Greek commentators ; ( as Theophylaet , Theodoret , Euthymius , ( Ecumenius and Aretas >) together with the Scholiasts and Glossographers , have formed the basis of the exegetical and doctrinal matter , "Pref . p . xi . We do not know that Mr . B . has extracted much more from the fathers than his readers may be pleased to see , or has in his general practice attributed to them any undue authority , but we cannot help thinking that he here exaggerates their importance . They preserve some interesting traditions and
valuable explanations , and their familiarity with the Greek as a living language , sometimes renders them useful guides . But the just principles of interpretation had not in their times been at all considered ; they were as apt as the moderns to misunderstand Jewish phraseology , and to apply in a general sense , or to their own controversies , what really referred to the peculiar circumstances of the first disciples : and there are very few of them who did not indulge , in a greater or less degree , that disposition to allegorize and spiritualize , which was so early introduced into the church , by those who
had been educated in the schools of a mystical philosophy , and which is the bane of all rational and solid interpretation . In short , whilst the cautious use of their writings is much to be commended , their authority is not to be very highly estimated , and their explanations must be frequently rejected as altogether undeserving of serious consideration . After the manner in which the use made of them is announced , the reader may possibly be surprised to find , for how small a portion of the annotations he is indebted to the fathers , and of that portion some might have been as well spared .
When our author proceeds to enumerate the modern critics and commentators from whom he has sought assistance , we have only to express our entire satisfaction , and our conviction that a work which condenses and amalgamates the labours of such men cannot fail of rendering an essential service to the cause of correct and rational Scripture interpretation . We have not space for many particulars : of Wetstein he has made very extensive use ; next to him , he has drawn most copiously from Rosenmuller and Kuinoel , but very largely also from many others in the long catalogue of illustrious
names which he sets before us . To illustrations of the language of the New Testament , from the classical writers , he has given a large share of his attention , and to this department belongs much of the original matter he has furnished . He has applied himself to the best sources for Rabbinical illustration , but we cannot help wishing that he had used them more freely , as their value is often very great . We will offer a few additions to his annotations on a small portion of the Gospel of Matthew , taken at random , in order to shew how much he has left , which is at least as apposite and
interesting as many of his classical extracts . Matt . iii . 16 , Ao-eI irepi ^ eodv . In favour of the explanation which refers the similitude to the manner of descent , seem to be the words of Rabbi Ephraim , in Ir . Gilborim , on Gen . i . 2 : DDmO , incubuit sicut columba quae volitat super nido , illam altingens et non attingens . Schoettgen .
Ch . iv . 19 , A £ t 7 tc oiricra fxov . Mr . B . has given a classical example of " follow me , " for , " be my disciple . " Take as a Rabbinical one ' Erubin , fol . 30 , 1 : Dixit Rabba nepos Channa ; quum ego sequerer Rabbi Jobannem , i . e . quum discipulus ejus essem . Schoettgen . Ch . v . 18 , plot KEpaia—one of those little points or touches of the pen , by which letters nearly resembling one another are distinguished , as 3 and D ,
Untitled Article
56 Revim . —Bloomfteld ' s Recensio Synoptica Annotations Sacra .
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Jan. 2, 1827, page 56, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct1792/page/56/
-