On this page
-
Text (3)
-
Untitled Article
-
Untitled Article
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
Valley of Lucerna .
Name of Place in French , in Italian . Pastor . St . Jean • • San Giovanni M . Mondon La Tour La Torre M . Bert ( Moderator ) Villar VilJaro M . Gae Bobis Bobio M . Muston Rora Rora M . Peyrot Angrogne Angrogna M . Monasterien Master of the Classical School at La Tour M . Bonjour ( Ministre ) .
N . B . M . B . is also Private Chaplain to the British Ambassador at Turin , where he officiates four winter months , in the French language , using the Geneva Liturgy . Valleys of San Martino and La Peyrousa . Name of Place in French , in Italian . Pastor . Prorostin • Prarostino M . Rostaing ( Fils ) St . Germain San Germano •••••• M . Monet Pramol Pramole M . Vincxm Pomaret ..... -Pomeretto « M . Jallat Ville Seche Villa Secca } Riuclaret ........ Rioclaretto / M . Rostaing ( Pere ) , Faet • • • • . Faetto .. > who is Moderator Boville •• ........ Bovilla ...... I adjoint . Traverse ... ?• -Traversa J Manelle Manelli .. ? n / r i > fi \ Macolle Macelli $ ^ ^^ ( Jeune ) Pral Pralli ? nr r > /( tit * Rodoret Rodoretto ^ Ve na MaJ >
In speaking French , the terminations given to the names of the above places in that language are observed . To historians and geographers , and generally to the English reader , they are known only by the Italian terminations used by the people of the country . M . Muston very naturally inquired if I was acquainted with any of the ministers and others who had visited them from England , since the general peace had opened the communication , and many of whom , he was informed , had published accounts of their travels in the English language , which he did not understand . He mentioned the following names , to which I have subjoined the titles of their works , when known to me : Rev . — Cunningham , who has since published something on the subject of the Vaudois , with the title of which I am not acquainted ; Rev . — Sims , a clergyman of the Church of England , who has twice visited the Valleys , and is employed on a Continuation of the great
work of Leger , from the Persecution of 1655 down to the present time ; Rev . — Briggs , Emeritus Professor of Mathematics at Cambridge , who is Treasurer to the Vaudois subscription , and who has , since his visit , presented the Moderator with a tract , entitled , " Brief Sketch of the History and Present State of the Vaudois , " understood to be from his pen , although anonymous ; — Plenderleath , Esq ., a disciple , I believe , of Captain Haldane ; — Jackson , Esq ., a Methodist ; Gorges Lowther , £ sq ., resident for some years at Geneva , and a principal supporter of
Untitled Article
413
Untitled Article
The Waldenses .
Untitled Article
Vaudois Pastors , 1826 .
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), June 2, 1827, page 413, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct1797/page/21/
-