On this page
- Departments (1)
-
Text (3)
-
religious, literary; and politico, religious intelligence.
-
Untitled Article
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Religious, Literary; And Politico, Religious Intelligence.
religious , literary ; and politico , religious intelligence .
Untitled Article
XELIGIOUS . UNITARIAN SOCIETY . —The Second Report of the Committee of the Unitarian Society , appointed to consider of the best means of obtaining and publishing an Improved Version of the New Testament : «—
cc This Committee have the satisfaction to report , that as far as their inquiries and their means of information have extended , the plan which the Unitarian Society have proposed of publishing an Improved Translation of the
New Testament , meets "with universal approbation : and the method which the Society have recommended , of taking the late Archbishop Newcome ' s excellent Version as the basis of their own , with no other variations than such as
may appear to be necessary , has been very generally approved , as being most practicable , and at the same time the least liable to cavil and objection . —The Committee acknowledge with gratitude ,
that they have received many valuable communications and hints from persons of great learning and judgment , who are desirous of promoting ; the object of the undertaking , and they trust that they shall be furnished with further
communications of a similar kind , from the same , or other quarters , in the progress of the work . — Having thus digested the plan upon which the work is to proceed , the Committee are solicitous that it may be carried into effect without delay . To this end they beg leave to recommend , that a Subscription be forthwith set on foot , to raise the sum . which may be necessary for printing a large Edition of
Untitled Article
46 Religious Intelligence *
Untitled Article
the Improved Version ; and that the Sub * scribcrs be requested to pay the money at the time of subscription , that the Society may be able to treat with the persons whom they may employ upon the best
terms and that as soon as a sum fixed by the Society shall be paid into the Treasurer ' s hands , the work shall be immediately sent to the press . —Y ® ur Committee further recommend , that a number , not less than live thousand
copies of the Improved Version , should be printed ; four thousand upon a royal duodecimo , and one thousand of an octavo size . —The expense of the undertaking , to the best of their judgment , will amount to a sum not less than seven hundred pounds . —As the demand for the New Testament , and the charges attending it , will probably be more than for all the other books of the
Society taken together , your Committee beg- leave to recommend that a separate fund and a separate account be kept for the purpose of publishing and distributing the Improved Version . —And they also recommend , that , in the first instance , one hundred pounds of the funds of the Unitarian Society for the current year be appropriated for this purpose , in
preference to all other claims , after the just debts and the necessary expences of the Society are discharged . —They further recommend , that means should be immediately adopted for circulating the Society ' s Proposals , and that as soon as three hundred pounds shall have been paid into their Treasurer ' s hands , the work shall be sent to the press . —And the Committee likewise recommend
Untitled Article
der itself would soon be extinguished in the community . The friends with whom he appears to have lived on terms of the closest intimacy , beyond those of his own personal connexions , were the late Rev . Dr . Wren , of Portsmouth , justly celebrated for his benevolent attention to the wants of the American prisoners during the colonial Avar ; the Rev . Mr . Renaud , rector of Havant , a most worthy and exemplary clergyman , with whom during the whole period of his residing at Havant , he lived on the footing of a brother , rather than of any other character ; the Rev . Dr . Hussey , a highly celebrated member and ornament of the Roman
Untitled Article
Catholic church , and the most popular preacher of his day ; and the Rev . Dr . Toulmin , who has lately removed from Taunton to Birmingham . In his literary acquisitions , he was well acquainted with the French and the Hebrew languages , which last he always read with the points , and deeply and critically skilled in the Latin and Greek tongues . His printed productions never amounted to more than a few single sermons , preached on particular occasions . The vanity or ambition of becoming an author , having always yielded to the desire of being useful in a more retired , but , perhaps more important capacity . F .
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Jan. 2, 1807, page 46, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2376/page/46/
-