On this page
-
Text (1)
-
Untitled Article
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
Untitled Article
344 TRANSLATION , OF THE GOSPELS .
Untitled Article
Luke viii . 22—25 . Now it came to pass on a certain day ^ that he entered into a ship with his disciples , and said unto them : . " Let us pass over to the other side of the lake . " So they put forth . But as they sailed , he fell asleep . And there came down a storm of wind .. upon _ the _ lake ^ and _ th . ey _ w . ez ^^
therefore came and awoke- him , saying : " Master , master , we perish . " Then ^ e arose , and rebuked the wind , and the raging of the water ; so they ceased , and there was a calm . And he said unto them : " Where is your faith ? " But , they , being afraid , wondered , saying one to another : " Who indeed is this , that he commandeth even the winds and the water , and they obey him !"
^ rt , CURE OF A DEMONIAC AT GADARA . Oct . 21 . Matthew yiii . 28—34 .
And [ Jesus ] having come to the other side , into the country of the Gergesenes , there met him two demoniacs , coming out of , the tombs , very fierce , so that no one could pass by that w ^ iy ; when lo ! they cried out , saying : " What have we to do with thee , Son of God ? art thou come hither before the time to torment us ?" Now there was at some distance from them a herd of many swine feeding . So the demons besoiigbt him-, saying . ; "If Ifequ cast us out , send us into the herd of swine . " And he ^ said unto them : " Go . " So they came out of [ the men , ] and went into the swine ; when lo ! the whole herd rushed down the precipice for steep
¦* . . » fc . a . bank , near which they were feeding ] into the sea , and perished in the Waters . The herdsmen therefore fled , and went into the city and told all , and what had befallen the demoniacs ; when lo I the whole city came forth to meet Jesus ; and seeing him , they besought him to depart from their coasts . [ This destruction of the swine , which forms one of only two exceptions to 'the beneficent character of Christ ' s miracles , was probably intended to punish their owners for keeping animals , which were b y the law of Moses forbidden as unclean , see Lev . xL 7 , 8 . ]
Mark v . 1—20 . And they came to the other side of the sea , into the country of the Gadarenes ; when , as soon as he was come out of the ship ,, there met him out of the tombs a man with an unclean spirit , who had his dwelling in [ or among ] the tombs , and no one could bind himeverfwith chains ; for ' hg ^ hud " oTteli ' 'b" 6 cin '*"' b 6 ii ' iid * with fetters and chains , and the chains bad been rent asunder , and the fetters broken in pieces by him , and bo ... one , could tame bim . And throughout night and day was he in the tombs and in the mountains , crying and cutting himself with stones . Now . seeing Jesus from a distance , he ran and prostrated himself before him ; and crying with a loud voice , said : What have I to do with thee
-
-
Citation
-
Monthly Repository (1806-1838) and Unitarian Chronicle (1832-1833), Nov. 1, 1833, page 344, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/mruc/issues/vm2-ncseproduct2625/page/24/
-