Current:

Publishers’ Circular (1880-1890), 15th January 1885, Edition 1 of 1, Page 21, NOW READY.

Page 21
Page 21
21 of 88

On this page

  • Departments (1)
    • NOW READY.
  • Adverts (1)
  • Text (2)
  • Transcript

    • Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

      Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.

      W!T-:: ¦ • ¦ ¦ ¦ ¦ . ¦:• ¦ -¦ ¦ ¦: :• ¦ ...

      W ! T-:: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ . ¦ : ¦ - ¦ ¦ ¦ : : ¦ ¦• ¦ : ¦¦¦ - : ¦¦ - - ¦ ¦'• :- " - ¦¦¦ - ¦ . ¦ . - ' / v ^ ;/; Y ? : ; - ^ -: ^ ¦ - ¦ - ¦" ; ^^ naa l ' J ' i ' ^ '' l . ' ^ __«« »^—_________»___ i •¦¦ " ¦"""¦ —»^^»•••—a - ^ _______¦______ - __________________ . —__——^—— o _ -a — ^• M > — ~ — ^ a — >_ ^—» M i _ ^«»— M i— ^ J ^ Baa ^ MJ >> — sMBMMaiaaMn M l ^——MMW ^ i ^^——» ffl ^

      an . * t , l 8 g - The Publishers' Circular 2 t

      Now Ready.

      NOW READY . WILLIAM TYNDALE'SFIVE BOOKS OF MOSES ,

      Ad02102

      CALLED ^ Ije IJfenfctfeucI ) . Printed a . d . 1530 . Reprinted verbatim , compared -with the Edition of 1534 , Matthew ' s Bible of 1537 with , the Step Chap hani ter Biblia Summ of aries 1528 and , and Marg I / nther inal Notes ' s Das fro Alte m Ma Testament tthew s Bible of 1523 , the ; Marg together inal [ Notes of Liuther , and Prolegomena ! By J , I , MOMBERT , EhD . This Edition of the First English Translation of the Pentateuch , now for the first time reprinted in separate form , is made from the copy in the Lenox Library , New York . The Work is designed—1 . To make Tyndale ' s noble translation generally accessible to Bible Headers . 2 . To fix , by collation , the text of the first English translation of the Pentateuch . 3 . To exhibit its relation to the Latin and German Versions . 4 . To furnish a contemporary Commentary in the Notes of Luther and Rogers ( Matthew's Bible ) . 5 . To enrich the Philology of the Language by a copious Vocabulary . Principles observed—1 . The text of Tyndale is given unchanged ( misprints duly noted excepted ) . 2 . The most striking parallel and different renderings and readings in the Latin and German Versions are given unchanged . 3 . Difficult archaisms are explained in the margin . This handsome volume of 8 OO pages is printed on handmade paper , and contains as a frontispiece a facsimile of William Tyndale ' s Autograph Letter , from a Photograph of the original in the Archives du Boyaume Belgique . ROYAL OCTAVO , CLOTH , 31 s . 6 d . As a limited number only has been printed , orders should be sent at once . IN THE PRESS . THE SYRIAC NEW TESTAMENT . With a Literal English Translation , in parallel columns . ° fth The is Text Syria as c faithful Version is litera the l Peshito and Oriental , and the as possible aim has . been to present an English rendering , , Foolscap quarto , cloth , 10 s . 6 d . S . BAGSTBR & SONS , Limited , 15 Paternoster Row , London .

  • Citation
    • Publishers’ Circular (1880-1890), Jan. 15, 1885, page 21, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/pc/issues/tec_15011885/page/21/