Current:

Publishers’ Circular (1880-1890), 15th February 1889, Edition 1 of 1, Page 168, ¦*-" • l^e^i ew^ , A»q.. ^ From ^^^ " ""...

Page 168
Page 10
10 of 56

On this page

  • Text (2)
  • Transcript

    • Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

      Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.

      Proposed Russian Dictionary ,

      ¦ not so frequently used . I am * not likely Bo foi'get so soonthe searched of a young gtiudent

      I I wortf of * w . ^ - * ^ m my hk * acquaintance btiggy t «^ ^ " ^^** % f % Fy . r , p He ^^ p— " ** "jar * found ¦» for ^^ w ^ the ^*— 1 that WpSpTb exp **** . w ?* " lanation ftiiggy m ^ ^ wf ^ n ^ j '' off mea *»•¦•¦ -w-w the ^ p n ^ b ^ v s ^^ ¦

      f ; coirra vv * fufl u ^ ! ^ of ing utg , Bugs j ucx neither vu ; ' ifc did vuu did it iv ' not exactly vAowi sound r- ftii uu ? very the v « w * ? s ovtvav «& e » - -

      : up tence his * he mind was and tryiiHr asked to p translate to- helty ; so Mm 4 ' -he - out made . of ifltfs -pUlBnnM m 11 iii 1 When X 7 S 7 T- * » -k »~ v 5 T I told pk ^ - » l . irl him 1 ii < M ^ i that ppIIpAa ? * buggy Ttn ¦ ¦¦¦¦ ¦ " ' is «!*»

      I maze . the name of a two-wheeled vehicle he looked unutterable tilings at the dictkma / ry im His

      hand tnowfedge . At , present three there dictionarie are , to s - the of * best the of 5 tw msy ® languages worth ¦•••»¦•»¦» ¦¦» noticing bbb -paw B : Backs ' JfceifFs ¦¦¦ - «»¦ « bjp « bpbbf and Brbbb

      p ^ p »» W '«—' y ^ -. i — " r ^ f ^ ^^ ™ ™ « bp » aVpVBt , •«¦»••>¦¦ **¦>«¦& <¦ ^ r wvb ^ mbiii * , ¦§ •»»»«» , ^ pwsb , »» F - »» p>— . about Alexandrov the fifties ' s . B is an rat ks her * was concise printed and somewhere obsolete ;

      drov ReiiF ^ s s ' is is better nearly , than identical f the two with * above it ; Alexan ^ nemedr > - - ¦ ' i

      dictionarieB parativel w *** vvav ' ^ ftw ^^ pbb v -p ^ pbbp y ¦ v expens ^ bb- bbfbbp ( but - ^ bp- pb ^ bbw b asp ive that w ^ b ^ , pb viz p # ¦ bbmbbbp is . w five bbbbbb not v ^^ b- roubles mm ^ much p ^ ^ p ^ b iv ^ b . ^^^ ) "b , each ^^ r b ^ pp is bt ^^ bVpbv . comn port hp ^ t p * pb ^ pbbpt— ^^

      ^ its ( ( Rufl ^ p . - wf & 4 ge .- Eng ^ t - ^ - ^ up ^» bw n ^ l . ' and ^ is pwpbt Eng taken bbf ~ vw ^^ L - pbWpbf Hues > pbbfbbbbbbi into . ^^ ) , , especiall consideration ^ p ^ ^* pb » bb » "Wp bbw ^ pb ^ i ^^ y pp » P 4 W when pav bb ^^ ^ ppfp . ^ pb

      pay There a are much a goad larger many sum Russians gladly for who would reaWg

      gua g gfooc UC * £ g ? £ Ves 3 and D , , but HSUt Bh exhaustive ; who W ^ PB 11 U do \ JL \ J not UUU dictionary BK « ^ care _ aiC At * t bU o pa 1 ? O of > y J t C en vU both ^ PBI rou 1 UUU ^ K bl lan « K 1 CO es

      li for ghting a co a nci ci gar t / one with , deeming a ten-rouble it about note . equal Know to

      ing ¦ lishers BP-BBPPBBBTBBPPPPP m ~? ^ BF the - Bi ¦ BP # - / I ^ pluck BP tak BFVVB . >^ e - ^ and the ^ VBB ^ enterprise liberty BB BBB — ^ BF < BW ^ B " ^ W to of V ^ " ^^ British ¦ bring MB BBt ^ BBbB » bBBHK these B pu / b >^ ^^ b -

      your facts W ^ BB * - ^ nBTBBBT valuable V ¦ to Bl BP ^ B ^ B their » ^ B' ^ B' W ^^ ^ BB ^ BV * Circular notice ^ B ^ ^ BBV - ^ BP BF BBBBV VBB throug >« B . * BP BP Perhaps BBi h ^ ^ m ^ « the BB ^ B » Bb ^ BBJ BT ¦ , J ~ ^ medium some B | Br ^ BBT «¦¦ « BB Bf ^ ^ BJB * pub BBbT ¦ ¦*¦¦> > of BP

      this lishing difficult firm task of your and country produce will a good undertake , exhaustive W dictionary ¦— ¦ of both languages BBBTP to the benefit

      of » "^^ ^» both — ^ " » - ^^ ^ B » nations ^— V *^^»— ™ ¦ " W . ^— —^— ' ¦ B * ^ B ^ ^« " ^ ^^^ ' ^¦¦> »^» ^ ™ ^^^^ B ^ V ^^^ ^^^ , ^^ ^^^ ^^ ^^ ^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^^^^ ^^ Sincerely wishin ¦¦ g that my voiee will not

      rema v in I * am a vo m ice in dear th — ' V ^^^ B e Sir ^^ d ¦ ^ eser ^^ — t ^^^^ , ' ^^^ ^^^ ^^ ^^^ BP ^ B BV BHiBBBI ' ^^ ^ " ^ " ¦ ' , ~ W my ¦ ^^ " ^ - ^^ ' ^ ^ ^^^ - ¦ ^ BP" " ~ , ^ PJ

      Yours very truly , Baron ¦ Paui BBB . Bi Tohbrkasov BBBP ' ^ B ^ BBBBBB BBBiBBbPT ¦/ VM LL BbVbBbVJ . B .

      Kazan , Russia ^~^~~ ^ , ^ ^^ " ^ ^ ^« w ^ ^^ ppp ^ - ^> 'WBBP ]* BBP * P ^ BjP' , BPBHBBV V BPlpV ^

      January 16 , 1889 . ¦¦

      I . =

      I . =

      r 6 % The Ftoblssibera' Crrcoiar f « j * ts , i & %

      ¦*-" • L^E^I Ew^ , A»Q.. ^ From ^^^ " ""...

      ¦* - " l ^ e ^ i ew ^ , A » q . . From ^^^ " "" ^^ ^ Messrs ^^—^^^^ ^ Pr ¦ ^ I ¦ ^^» . ¦ « P G ^ B * V . BP ^ W ^ P » . PPP PPPJBT Bacon » r ^ BBP ^ B * BPPBBBP & ^ BJPP ^ Co ^^ B ^ BV ^ BfT . B ^ —* Kew Bflft » ^^^ " » " ^ PU Ph ¦ _ p * Bk B PA 4 ^^ PP > PBV PB ^ BL & PBB Pfe ^ m - ^* - » —¦

      General Atlas ^ of the World , ' edited ^ by G . W . Bacon l arge ¦ num ¦ , well b F e . r R ¦ - . engraved G . S . supp This leme and atlas ntary ¦ i well vjpp contains - maps coloured r ' thirty of larger maps -five flT .

      value cities ™ — " . and ' ' — The ' " leading ^ " ^ general - " ^ V ^ ports B ¦ " ™ " descri - ^^ ^^ r —» - ^^^ — add ' *^_— pt ~ -m ~ ; i considerably y on ^^^ WPBPr of M * J the ^ P ^~ ~ Ttf ~ world pPBp PBBB to ^ pBypK ¦¦! VflH its ^ V is have well written been of brought , though down some to of ¦¦ date its . details The IPJ % ortho might

      gra ^~^ ^^ - * ^ > " ^ P * hy - " ^^ TBF- " ^ P- P ^ P ^ i— the Pi ^— index ~— ^^^ -f ^ B rmr ^ m ^^ , ga - ^ P' ^ zetteer W ^ P ^ PB ' ^ P- ^ b # * ^ , B ^ JB and jg B |^ ^ p ^ ^ maps pHIPp > « B ^^ mi ^^^ ^ B ^ B g ^^^ B ht ^ ^^^ " aciso also hav have e been been advan advantao tageous -entmlv lsiasimilji assimilated . ^ p'ri -.

      ' We find , for example , * Cabul' in y the gazetteer , t h e b latter ool' i , n of co inde arse x , , b and eing ' Kabul the now ' in generally the map , ac ¦ cepted 1 ~— - spelling Pl ¦ ¦ piBPJ . Other bbw differences Bi BBl F B | pPJ of f a like

      ^^ r" - ^ ^^^ ^ p ™^ HV ^^^^^ v ^^ r ^ pv ^ pv m ^ —^ ^^ v ^^^> ^ PJpV ^^ ^^^^— v ^^ v ^ pP ^ n ^ H PD ^ p ^ gV ^ ^ P ^^^ p ^ ^ P >^^ PB ^^ P ^^¦ ^^( ^ P ^ PKB bVJpJ « pTb < Vv ^^^ P > an is natu d to si re be ngularly frequentl heartily con com y venient occur mend . ed in The ; form it atlas is w and el , l however planned inform- ,

      \ atioa ^• ' ^ ^^ ^^ ^^ " ^ ^ ; ^ B »^ P it » ^ pBBh ^ pPB is . BBJ ^ Br ^ P" strong PPPfe PP < ^^ W ^^ p ^ ^ P' BlpP ly j ^ ^ B bound ^ ^ ^ B" pBk ^ k ^ BBf BPJ ^ P ^ A and pV ^ PBW * B » J * ^ fc ^^ ** cheap V » WPl ^ B | B p ^^ p > pi ^^ BPj ^ PW , and pftT ^ BWP >^ Bh * Pfc ^^ pT rf & the > V ^ JUp"P > maps are as clear as any we know of .

      From translated PBB — ™ Mr ¦ —— ^ PP & d ¦ . " ^— ^ P ^ Spencer PA ^ f- ^ fro p— PbI *^ - ^ ^^— VB-VI m -p-pi i ¦ the - *^ w ~^ m Blaokett ^ Fre ppppp ^^ w -. n - ^^ m ch ^ M » « p * . -pbi — — of ^« p ^ bb * Paul PJB — An . VBt _ 'PbT ^ p * dr p *« b . 6 Bourge pbpbbp- ^ pp Corn ^ PffVp ^ bh ^ ^^^ 61 t B ^ pT by is V ^ BT W / , ^

      murder Mrs . Cas — h the el Hoey supposed , is th writer e fam 's ili father ar story in this f a case being the victim ¦ —with the subsequent y , f

      " ^ — ^ - — » — " ~* ^— ™™ V ^ H ^^ ^^ ^^ ^^ I PI ^ » PPJ Vp- BBrapBI VP ( pB ^ - ^^^ T PP ^ p * BpBBJ , B ^ ^^^ B ^ fM B ^^ BI * 4 ^ P JpV-PV "•*¦ 1- tracking to justice of the murderer and his

      ' ' ¦ W

      ¦*-" • L^E^I Ew^ , A»Q.. ^ From ^^^ " ""...

      eventual d ^ eathi ai H \ te handisv o £ the ? avenger . ¦ ; it There ¦ has ¦ ¦ ; is been aofcliing ¦¦ ¦ ¦ treated ' new ; wiih aboo- vaaryiHtg i such ?» plot aucccas a »& . s in .

      r scores ^» ^ ^ of French ^ ^^^ ^ " —^ _ ^ w ~^^ ^ ^ ^ navals ^^ ~— r » ^^^ -r ^^ ^^ , T ^^^^^ , bull ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ in ^ ^^^^^^ p ^ the ^ L ^ present ^^^ ^ ^ - * r ^ i ^ ^^ pipB ^ p ^^ ; instance some , vitality baa , been * imparted to a

      worn-out theme by the sfciH anxl intensity of characteristic the-writer . An of incident the style in in the whitob story ^ many very ' Frenc ^ l writers are carried away by the i-mpufee

      of ^ i ? ' the A- V-.. ^ . !? moment —^ _ - ^_ i _ and - » __ J ¦ the . AJi . -., desire ¦ JTf ' - _ i ^_ - « . to Ai ^ . describ -3 —¦—* - ^ l e . am heroic situation , ^ maty be aHoded ! to . The murderer ¦ ft ¦ ¦ ¦ —¦ II ij « - « . MM ^ -A . «• M nil T « b ^ H «« ii » . M- ¦ TemuMide * T ' . . Mlffcflf ITI 111 > fH ¦¦¦ ^ - « . a ' who 1 ^ ^ V has Mfcifc ^ .

      married bie r victim . Jaques ' s widow r is at * length discovered —^^ - ^ pv — ^ pF ^^^ - ^^ v - ^— , ^ B and ^~^ ^^ ^^^^^^ ^^ ^ pipB stabbed * ^^^ ^^^^ ^^^ " ^^^ ^^^^ ¦ ^^ by — ^^^ T the ^^ ¦¦ ^^^ son " ^^^ - ^^ r ^^ F ^ m- , ^ -m ^ 4 ^ pa rair ^^ B ^^^^ - ^ & - ^ pi ¦ - j ¦ Cor ^ - " ^» " - ^^

      -- n 61 is . Mark what fallows . Termonde fixes on his enemy a look that Andre will never forget , then staggers to a tableand with a trembling

      hand writes a few words , implying that he has wou committed " ™ ^ PP » ^^ P'BP ^ ' d - ^~ thus - ^ ¦ i ^ suicide for ^^^ BP PPBI a ^^^^ P' . fine ^^^^^^^^^^ Who ^ v a , ^ situation ^ ppr ^ ^ mw pp ^ F bnt ^ v ^ r ^ ^ i ^ ^^ pp- ^ f ^ a »^»^ have ^^ French pv ^ ppi » ^ ppf flung - " " ~ writer ' b ^^* all

      For co probability untenanced the rest to we TermorRie the must winds pay % , previous Mrs and . Cashel entirel acttor y Hoey dis ^ - .

      a marked comp , liment for the truth aimJ colour fidelity pf her translation . ; From ¦ ™ ™ ^^^ pp ^ B *^ the ^ amw ^ am *^^— ~^ mw ^ same •^ mw ^^ -aw- ^^¦^••¦ ¦ - ^¦ ^ ^ BB ^ ; Bf —The pppr ^ aaraar ^ BB ** popular BF ^ BV ^ p BP * pPP BBBBfeBPBPBP edition ^ BP * ^ p ^ vppi -aur ^^^ m ^ BB ~ ^ p * pv , pj ^ in ammw ™ « ¦ picture ^ pn >^ ^^^ ¦ ^^ — — ^>^

      fiction Muirhead boards , reade of Robertson * rs A si Lombard novel , of placed the Street good within old Mystei - , fasMoned reach ^ v' by of

      melodramatic of heroic skilled kind natu , which re , rejoices and deeds in language of ' deepd ~^ a *^ a * yed m ^ BpT ^ BPV villany » ^^ " ~ " ^^— - ^ F-- ^ ^^¦ ^^ B . BT The PpBBl ^^ PP ^ BP » lovers "M" BjBT ~ ^^^ ^"" m * ^ of ^ " ^ ^^*^ this ^ " ^ ^ HBTPBPPV ¦ kind ' ¦ " - ¦ ¦ » ^^ of

      literary success of excitement Mr . Robertson are ' s numerous story should , and there the - fore be proportionately BB " ^ B ^ lBBBTBW large PJlBK .

      ¦ BBJ ^ B ^ PB PV I B . ^ BF- ^ aT ^ aT «» »¦ ^ " ^ ^ B ^ ^» B" W -IPfBy ^ ^^ B ^ ^ From Brig BBP BP BpJJBk hton BBfc Mr ^ P- - " -PpBT . ^ D Almanack PP-PBPBB . BBBBBBBP B BBPPW . pBBBBB ^ F" ^ Fri VPP-PP , * end Cferical "BF «» Bj , ^ PBl PBP Bri > P p # BPVBBPJ g , hton Medical PBPPBBi ^ BPVBF . — ^ VBTW ' Friend , V Ziegal ^^—^— — ^ P | ~ 's ,

      its and twenty Educational -second Year year -Book of publication for 18 & 9 , , ' remains now ^ in valuable PBPBPBFBBPT BPPTBrPf F- awwwa -ww as m ever W » PBB . B > It BBP ar forms PP > an admirable work " ^^** ¦ Fp ^ ^^ ^ " ^ bBT pP # BPJPBBVJpBBBBpF ¦ BP PP PPPPI ^ PF ^ P- ^ FBPBBBpBP ^ ^ P- ^ P » - ^ aw - -

      coast of reference watering for -place those , and stay in ing this at respect the soath its - sources of information seem , well-nigh

      inexhaustible . From Messrs . "Wells Gardner & Co , —With his second has broug f volume ht k An , the Inquiry Rev . into S . Kettle the Basis well ppfv of , M True . A .,

      ^ Christian — —~ —^^ -w -w ^ r —^^ ^ " ^ »^^ ^ -r ^ BPVL Unity ¦ ^^ ^^^^ wwaa ^^^ w ^^ " ' ^»»» to —^~^^* ^ B * b 1 ^^^ a v ^ pfBBI closer W BPP ppat ^ p ^¦ bf ^ ff * ^^^ The rw ^ rw ^ pp ^ ^ ppp ^^ f ^^^ au v ^ pw ^ thor v ^^» ¦ ™ ^— exwhich hibits " " ¦ i ¦ ^^^ " ¦ — - all we » ^ ¦ i the ^ have ^^^^ F" ^^ F" ^ F » * - ^ thought ^ BB ^ learnt ^^ ^^ F" ~^ r * ^ w P ^ P ^>^^ FBip > ^^ pr and to ^ V ^ pjp ^ expect ^^^ V earnest B ^^ P H ^^ ^ ^ F "" ^ F ^ from P ^^^ ^ P dili ^ ^^^ —^^ i ^^^ - ^^— gence —— him

      —From throug Messrs h his . previous G-inn & w / orks Co ., . 57 Ludgate Hill , E . G . — ' Bench Work aw bpjpi h i pj in flpBrBBBBPfl ¦¦ Wood ¦ - PJP BJP l : a Bj ! F-PJr Course

      P" ^^^ — ' ^ P ^ - BP f ^^ f— ^— Ppb ^ taT mwr— W — ' B ^ PB ^ Bf ^ B ^ ^ P ^ p ¦¦ ~~~ of of Schools Study and and Practice Colleges , d ' esi by gned W . F for . M the . Goss use . The BBBBI P ^ M - ^ BP- writer V V p ^ amm ^ p- ^^ F *^ of - ^ pPF pBpB this ^ pT ^ PB * pPJ PP ¦ fp * little BBBBBPt PpT BPT BBP . ^ pT work B | W ^ Bp « l rfpfe pV ^ i ^ , from BBph pB ^ p T « P > BBp « ^ his ^ -BB pB ^ pBJp ^ position BPlF * ^^ twr W ^ BbP BP ^ PPI ~^ r

      qualified as a professor to speak of on practical the subject mechanics with , which is well it deals . His book ffv is well f h arranged Bt and PPJBP .

      generally — »~» ——~ ~ spea ki * — ¦ ^ ng - " ^ " ~ , " ^ F- - ^^ - is worthy ^^ ¦ — ' »¦ — ^^ PF" _ . ^ of ^ pjp ^ BP ^ hi ^^ " ^ ar- ^ r g ^^ BBPPI h ^ H ^^ P ^ praise «^ B , PB ^ PIP' ^ ' . ¦ ¦ B . aTT ^ b' ^^ ^ ' — From and fff f Lei H . pzi f H . BBBPk . JLTerdinand —Ferdinand Hirt Hirt's & « Geographi Son , Breslau PM > che

      siv ^ Bildertafeln - - ^ ' «—— e "v wor ~^ f- M k for P » , ' m five ¦ ™ s ^ PF- - ^— as volumes ^ ^ ^ VF' ^ F' ^ it pFf / BiP >^ P * w ^^»» Bi e PP ^ Pf re . * P > V PIPI ^ PPB W This a co ** m ^^ comprehen PP . P p ^ H ^ K leme P *^ P JTW pV PPPPT n ^^ t ^ P" ™ to - unillustrated BI PP V- * W geographical manuals B ^ B but B ^ pPfr i pV t BBT is

      I ' -B BPPBB ^ PB" ^ ' ^ ** ^ mmW ^ BPk IK ^ kp ^ 'PA ^ -P ^ ^*^ ^ tf ^ F » M ^ p * fpF « p . SPBPJBBbP # B > ^^ PlPpBPl ¦¦ BjpB ^ P ^ BJP ^ Vj , BB ^ Vp ^ " - — - * - more Seyd » ¦ ^^ " ^^» ¦ litz ' ¦ " ~^ especially ^ — ' "s — ' ¦ Geog TP" ^ P" »» - HK r BPBJ adapte ap ^ BP BPPBP hie aw ppr PF -ppk ^ F , H ' d tlie PJP ^ ^ for " BF twentieth ^ " use ^ » ^¦ B' BPp ^ BI Pp # with F ^ ^• p "' PJf * ^ Pb ^ V """ revised B mT . pPP von - —^ " —' a % ^ fe PA BL P ) ja B > PBi BBl Bl ^ Bh ^^ ^

      t ' issue middle issue d of , and which y the hig ( her in same three schools publishers editions ) has . recently , for These primary been geo- , graphioal eranhioal pictures nio . tiireH are a . rA dividp divided . fi into int . n three f . hree

      distinct of the di Earth visions ' s : — Surface Part I . . —General Part II Knowledge . —Typical Landscapes B i . b Part fPI III BP ^ . — Section BfPJbT 1 . Peoples mWm of

      -m aw-a , a m , a pp ^^^ ^^ ¦ * - *^ * m ^ « pBBpJ BjfP ^^ B- p ^ PBj pip . ^ ^ T PpT PAP * pB . ^ hVP- ampH » , B * P « 4 V ^ ff-Vfl ^ b ^ ^* T ¦ ¦ ** ^ P »* " ^ fT ^ Australia Europe fBb « BB * J ; ; Bectibn p-. B Section . BB . III , 11 PBBtt ^ Mlt . . Peop Peop ¦ les les Bi of of Africa As > . Bk ^ ' and and

  • Citation
    • Publishers’ Circular (1880-1890), Feb. 15, 1889, page 168, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse.ac.uk/periodicals/pc/issues/tec_15021889/page/10/